सर्वात मोठ्या आर्थिक पिरॅमिडच्या निर्मात्याच्या पत्नीचे जीवन कसे आहे. "इतिहासातील सर्वात यशस्वी चोर मॅडॉफ बर्नार्ड सध्या आहे

बर्नी मॅडॉफच्या $64 अब्ज घोटाळ्याची कथा

बुकमार्क करण्यासाठी

14 नोव्हेंबर 2139 रोजी, अमेरिकन उद्योजक आणि NASDAQ स्टॉक एक्सचेंजच्या संचालक मंडळाचे माजी अध्यक्ष बर्नार्ड मॅडॉफ यांची तुरुंगवासाची मुदत संपेल. अर्थात, काही महिन्यांपूर्वी 78 वर्षांचा झालेला उद्योजक तो काळ पाहण्यासाठी जगण्याची शक्यता नाही.

जून 2009 मध्ये, मॅडॉफला सर्वात मोठी निर्मिती केल्याबद्दल 150 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा झाली आर्थिक पिरॅमिड. त्याच्या घोटाळ्याचा परिणाम म्हणून, एक ते तीस दशलक्ष लोकांना नुकसान झाले आणि अंदाजे नुकसान $ 64.8 अब्ज आहे एका साइट निरीक्षकाने एका उद्योजकाची कहाणी सांगितली जी स्वत: ला दोषी मानत नाही, परंतु ज्याच्या कौटुंबिक व्यवसायामुळे आपत्तीजनक परिणाम झाले. .

बर्नी मॅडॉफ

बर्नार्ड मॅडॉफ, ज्यांना नंतर बर्नी म्हणून ओळखले जाऊ लागले, त्यांचा जन्म 1938 मध्ये ज्यू कुटुंबात झाला. त्याचे वडील राल्फ यांनी प्लंबर म्हणून काम केले आणि स्टॉक एक्सचेंजमध्ये पैसे कमवण्याचा प्रयत्न केला. आई सिल्व्हियाने घरकाम सांभाळले.

बर्नीच्या वडिलांनी आपल्या मुलाच्या जन्माच्या कित्येक वर्षांपूर्वी वित्तपुरवठा केला. 1932 मध्ये, महामंदीचा तीव्र टप्पा सुरू झाला आणि राल्फ मॅडॉफची नोकरी गेली. तथापि, स्टॉक एक्स्चेंजवरील त्याच्या प्रयत्नांना फारसे यश मिळाले नाही आणि नंतर राल्फने खेळाच्या वस्तूंशी संबंधित स्वतःचा व्यवसाय उघडला.

जेव्हा बर्नी कनिष्ठ उच्च श्रेणीत होता, तेव्हा त्याच्या वडिलांच्या स्पोर्टिंग वस्तूंच्या कंपनीचे दिवाळे निघाले. वडिलांच्या आर्थिक घडामोडींमध्ये त्यांना फारसा रस नव्हता. त्या वेळी, बर्नी एक चांगला जलतरणपटू होता आणि शाळेच्या जलतरण संघात होता. स्पर्धा आणि अभ्यासातून त्याच्या मोकळ्या वेळेत, त्याने समुद्रकिनार्यावर जीवरक्षक म्हणून काम केले, जिथे त्याच्या प्रशिक्षकाने त्याला ठेवले. या नोकरीतून कमावलेले पैसे त्यांनी भविष्यात गुंतवण्यासाठी वाचवले.

शिक्षण घेत असताना, त्यांची रुथ अल्पर्नशी भेट झाली, ज्यांच्याशी ते 1959 मध्ये संलग्न झाले आणि 2009 मध्ये तुरुंगवास होईपर्यंत ते एकत्र राहिले. त्याच वर्षी त्यांनी राज्यशास्त्रात पदवी प्राप्त केली आणि ब्रुकलिन स्कूल ऑफ लॉमध्ये प्रवेश केला. तथापि, एक वर्षापेक्षा कमी काळ लोटला आणि मॅडॉफने स्वतःचा व्यवसाय उघडण्यास सोडले.

लाइफगार्ड म्हणून काम करून मिळालेल्या $5,000 चा वापर करून आणि त्याच्या सासरच्या लोकांकडून आणखी $50,000 कर्ज घेऊन, त्याने बर्नार्ड एल. मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज, LLC उघडले.

प्रथम ग्राहकांना त्यांच्या पत्नीचे वडील सोल अल्पर्न यांनी कंपनीत आणले होते, जे पूर्वी आर्थिक सल्लागार म्हणून काम करत होते. अल्पर्नने मॅडॉफची त्याच्या जुन्या ग्राहकांशी आणि परिचितांशी ओळख करून दिली आणि त्यांनी त्यांचे पैसे एक्सचेंजच्या बाहेर गुलाबी पत्र्यांमध्ये गुंतवले. यामुळे चांगले उत्पन्न मिळाले, परंतु मॅडॉफला स्टॉक एक्सचेंजमधील इतर कंपन्यांशी स्पर्धा करू दिली नाही.

परंतु 1980 मध्ये, मॅडॉफची कंपनी न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंजमध्ये सर्वात मोठी व्यापारी बनली आणि सर्व व्यवहारांपैकी अंदाजे 5% केली. पिंक शीट ट्रेडिंगपासून शेअर बाजारातील वर्चस्वापर्यंतचे संक्रमण संगणकीकरणामुळे झाले. मॅडॉफ हे इलेक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग तंत्रज्ञान वापरणारे पहिले होते, तर इतर फंड अजूनही व्यापाऱ्यांना एक्सचेंजमध्ये पाठवत होते. चाचणी कालावधीनंतर, मॅडॉफ कंपनीमध्ये वापरलेले तंत्रज्ञान नॅसडॅकसाठी आधार बनले.

मॅडॉफची कंपनी हळूहळू कौटुंबिक व्यवसाय बनली. जेव्हा परिस्थिती चांगली झाली, तेव्हा त्याने त्याचा धाकटा भाऊ पीटर, पुतणे रॉजर आणि शाना आणि मार्क आणि अँड्र्यू या दोन मुलांना आणले. त्याची पत्नी, रुथ, कंपनीच्या उपाध्यक्ष म्हणून सूचीबद्ध होती, परंतु त्यामधील कोणत्याही कार्यात त्यांचा सहभाग नव्हता. मॅडॉफला "वॉल स्ट्रीटचा आधारस्तंभ" आणि त्याच्या काळातील सर्वात नाविन्यपूर्ण व्यापाऱ्यांपैकी एक म्हटले जाते.

19 ऑक्टोबर 1987 रोजी, डाऊ जोन्स औद्योगिक सरासरी 22.8% घसरली. त्यामुळे स्टॉक एक्सचेंजमध्ये घबराट पसरली. अनेक ग्राहकांनी त्यांचे पैसे काढण्यास सुरुवात केली गुंतवणूक निधीआणि अगदी प्रतिकूल परिस्थितीतही पोझिशन्स बंद करा. "त्यांनी माझा विश्वासघात केला," मॅडॉफ नंतर म्हणाला.

ब्लॅक मंडेमुळे होणारे नुकसान कमी करण्यासाठी, मॅडॉफच्या कंपनीने निर्देशांक पर्यायांचा व्यापार करण्यास सुरुवात केली, ज्यामध्ये एका विशिष्ट तत्त्वानुसार अनेक समभागांचा समावेश होता. पण 90 च्या दशकात जेव्हा बाजार पुन्हा स्थिर झाला तेव्हा त्यांची परिणामकारकता कमी झाली.

तेव्हा मॅडॉफने पहिल्यांदा पॉन्झी योजना वापरण्यास सुरुवात केली. त्याने नवीन गुंतवणूकदारांकडून पैसे घेतले आणि आधीच्या गुंतवणूकदारांना नफा दिला. फंडाचे क्लायंट वर्षाला १५% पर्यंत कमवू शकतात, पण फक्त शब्दात. खरं तर, त्यांच्या निधीचा वापर ट्रेझरी बॉण्ड्स खरेदी करण्यासाठी केला गेला होता ज्यात वार्षिक 2% नफा होता. मॅडॉफने मनी मॅनेजमेंटसाठी शुल्क आकारले नाही ही वस्तुस्थिती म्हणजे क्लायंटला आकर्षित करणारी गोष्ट होती.

ब्रोकर, गुंतवणूकदार आणि सेलिब्रिटींमध्ये मॅडॉफ फंड अत्यंत लोकप्रिय होता. इतरांपैकी, या निधीमध्ये स्टीव्हन स्पीलबर्ग, अभिनेता केविन बेकन आणि अभिनेत्री कायरा सेडगविक यांचे पैसे होते. जोसेफ सफारा, ज्यांची संपत्ती अंदाजे $15.7 अब्ज आहे, त्यांनीही मोठी गुंतवणूक केली (अचूक रक्कम अज्ञात आहे). त्याच्याकडे न्यूयॉर्कची सफारा नॅशनल बँक आणि जगभरातील रिअल इस्टेट आहे.

माझ्या फंडात सर्व प्रमुख बँकांचे फंड होते. तुम्हाला माहिती आहे, जेव्हा सफारा तुमच्याकडे येतो आणि तुमच्या फंडात गुंतवणूक करण्याचा प्रयत्न करत असताना तुमचे मनोरंजन करतो, तेव्हा तुमचे डोके फिरते. तो तुमचा अहंकार पोसतो. अचानक, ज्या बँका पूर्वी तुमच्यासोबत व्यवसाय करू इच्छित नव्हत्या त्या तुमच्याकडे अक्षरशः पैसे ढकलत आहेत.

- न्यूयॉर्क मॅगझिनला बर्नी मॅडॉफच्या मुलाखतीतून

मॅडॉफच्या म्हणण्यानुसार, त्या क्षणी त्याला यापुढे पैशांची गरज नव्हती, परंतु "त्याच्या तोंडावर फेकलेले अब्जावधी डॉलर्स" स्वीकारणे सुरू ठेवले. मॅडॉफला अपराधी वाटत नव्हते. "या सर्व बँका आणि फंडांना हे माहित असावे की येथे काहीतरी घाणेरडे आहे," तो एका मुलाखतीत म्हणाला.

उद्योजकाने असा नफा कसा मिळवला हे ग्राहकांना माहीत नव्हते. मॅडॉफ हसला आणि म्हणाला की त्याला मार्केट इतर कोणापेक्षा चांगले माहित आहे किंवा तो "फक्त एक जादूगार" आहे. ज्यांनी बरेच प्रश्न विचारले त्यांना मॅडॉफने अल्टिमेटम दिला: "मी म्हणालो, 'मी ऑफर करत आहे ते तुम्हाला आवडत नसेल तर पैसे घ्या.'"

फेब्रुवारी 2011 मध्ये न्यूयॉर्क मॅगझिनचे पत्रकार स्टीव्ह फिशमन यांना फेडरल जेलमधून बर्नी मॅडॉफचा फोन आला. फिशमन आणि मॅडॉफ फोनवर सुमारे 15 वेळा बोलले. या कॉल्सच्या आधारे, पत्रकाराने अटकेनंतर उद्योजकाची एकमेव मुलाखत प्रकाशित केली.

न्यूयॉर्क मॅगझिनला दिलेल्या मुलाखतींमध्ये, मॅडॉफ अनेकदा आठवतो की त्याचे रहस्य ठेवणे त्याच्यासाठी किती कठीण होते. “ते एक भयानक स्वप्न होते. कल्पना करा, मी रोज संध्याकाळी घरी आलो आणि माझ्या पत्नीला, माझ्या मुलांना किंवा माझ्या भावाला माझ्या डोक्यावर कुऱ्हाड लटकत असल्याचे सांगू शकलो नाही,” उद्योजक आठवतो.

मॅडॉफमध्ये काहीतरी चुकीचे असल्याचे लक्षात आलेली पहिली व्यक्ती आर्थिक विश्लेषक हॅरी मार्कोपोलस होती. त्याने आपली गणना सिक्युरिटीज अँड एक्सचेंज कमिशनकडे पाठवली, परंतु त्याकडे दुर्लक्ष करण्यात आले. 2000, 2001, 2005 आणि 2007 मध्ये त्यांनी 4 वेळा तपास पाठवला, परंतु त्यांचा एकही प्रयत्न यशस्वी झाला नाही.

त्याच्या गणनेनुसार, मॅडॉफ फाउंडेशन अस्तित्त्वात नाही, परंतु फेडरल अधिकारी किंवा प्रेसने त्यांचे ऐकले नाही. त्यानंतर, त्याने मॅडॉफला फसवणूक म्हणून उघड करण्याच्या त्याच्या व्यर्थ प्रयत्नांबद्दल, नो वन वूड लिसन हे पुस्तक प्रकाशित केले.

2000 मध्ये, जेव्हा बाजार स्थिर होता, तेव्हा मॅडॉफला त्याचा निधी $1 बिलियनमध्ये विकण्याची संधी होती, अर्थातच, त्याने नकार दिला, कारण त्यानंतरच्या कागदपत्रांच्या तपासणीत फसवणूक उघड झाली असती. "कुटुंबासाठी, माझी कृती विलक्षण वाटली, परंतु मी काहीही करू शकलो नाही."

तथापि, मॅडॉफ कंपनी चांगले काम करत असल्याचे सांगून त्याच्या जवळच्या नातेवाईकांना आपला निर्णय समजावून सांगू शकला. मॅडॉफ म्हणाले की त्याला कंपनी चालवणे सुरू ठेवायचे आहे आणि तिला पुढील स्तरावर न्यायचे आहे. नातेवाईकांनी होकार दिला. "माझ्या मुलांनी माझी मूर्ती केली आणि मी त्यांची मूर्ती बनवली," मॅडॉफ आठवते. मार्क आणि अँड्र्यू - बर्नी मॅडॉफचे मुलगे - त्यांच्या वडिलांच्या कार्यालयापासून फार दूर नसलेल्या वेगळ्या कार्यालयात बसले होते.

उद्योजकाच्या म्हणण्यानुसार, त्याच्या मुलांनी संपत्ती गृहीत धरली आणि मासेमारीसाठी ते सहजपणे वैयक्तिक विमानात उड्डाण करू शकतात. यामुळे मॅडॉफला त्रास झाला नाही: “शेवटी, मी देखील उधळपट्टीने जगलो. मी भेट म्हणून एक विमान आणि चार घरे खरेदी केली आहेत.

2002 पर्यंत, मॅडॉफला अजूनही या परिस्थितीतून बाहेर पडण्याची आशा होती. “माझा चमत्कारांवर विश्वास होता. मला माहित नाही कोणते,” उद्योजक आठवतो. मात्र, 2002 पर्यंत भरावी लागणारी रक्कम खगोलीय बनली होती. मॅडॉफने नवीन गुंतवणुकीचा प्रवाह कायम ठेवण्याचा प्रयत्न केला, परंतु ते पूर्वीच्या गुंतवणूकदारांना पैसे देण्यास पुरेसे नव्हते.

मी काही जवळच्या मित्रांना पैसे परत करण्याचा प्रयत्न केला. त्यांनी ते घेतले नाही. सर्वजण म्हणाले, “नाही, तुम्ही हे करू शकत नाही. मी वर्षानुवर्षे तुमचा मित्र आणि ग्राहक आहे.” मी त्यांच्यावर उपकार करत आहे असे मी म्हणू शकत नाही.

सप्टेंबर 2008 मध्ये शेअर बाजार कोसळला. मॅडॉफ कंपनीसाठी हा अंतिम मुद्दा होता. त्यांचे पैसे परत मिळवण्याच्या प्रयत्नात, बरेच ग्राहक फंडाकडे येऊ लागले. 10 डिसेंबर रोजी, अँड्र्यू आणि मार्क अंकल पीटरच्या कार्यालयात गेले आणि त्यांच्या वडिलांचे काय होत आहे हे जाणून घेण्याचा प्रयत्न केला. "असे वाटते की तो त्याच्या ऑफिसमध्ये तुटत आहे," अँड्र्यू म्हणाला.

मॅडॉफ कुटुंबाने यापूर्वीही याचा अनुभव घेतला आहे. कुटुंबातील प्रत्येक पिढीमध्ये कर्करोगाची अनेक प्रकरणे आढळून आली आहेत आणि मॅडॉफ सीनियर पूर्वी "अनेक आठवडे भाजीपाला अवस्थेत होता" जेव्हा त्याच्या मुलाचे निदान झाले.

पीटर मॅडॉफच्या कार्यालयात आला, त्याने लगेचच त्याला घोटाळ्याबद्दल सांगितले आणि अश्रू ढाळले. मॅडॉफला क्लायंटला $7 अब्ज परत करणे आवश्यक होते आणि गेल्या महिन्यात तो फक्त $700 दशलक्ष नवीन गुंतवणुकीत जमा करू शकला. हे पैसे अनेक आठवडे योजनेला पाठिंबा देण्यासाठी पुरेसे असतील. पण यात काही अर्थ नव्हता.

त्यामुळे माझ्या समस्या सुटणार नाहीत. शिवाय, मी हे सर्व लपवून थकलो आहे. म्हणून मी एकही नवीन पैसे न घेण्याचे ठरवले आणि सर्व काही नरकाला सांगायचे. त्यानंतर, शोध दरम्यान, माझ्या डेस्कवर $173 दशलक्षचा चेक सापडला.

त्याच दिवशी, मॅडॉफचे मुलगे त्यांच्या ओळखीच्या वकिलाच्या कार्यालयात गेले आणि त्यांनी त्यांच्या वडिलांना अधिकाऱ्यांच्या स्वाधीन केले. दुसऱ्या दिवशी त्याला अटक करण्यात आली आणि 5 दिवसांनी कंपनीची सर्व खाती गोठवण्यात आली. खाती तपासल्यानंतर, असे दिसून आले की मॅडॉफने 13 वर्षांहून अधिक काळ त्याच्याकडे सोपवलेल्या निधीची गुंतवणूक केली नाही.

12 मार्च 2009 रोजी मॅडॉफने सर्व आरोपांवर साक्ष दिली. त्याने मनी लाँड्रिंग, खोटे बोलणे आणि फसवणूक केल्याचे कबूल केले. तीन महिन्यांनंतर, न्यायालयाने त्याला 150 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली.

11 डिसेंबर 2010 रोजी मार्क मॅडॉफला न्यूयॉर्कमधील त्याच्या घरी फाशी देण्यात आले. दोन वर्षे त्याने एंटिडप्रेसस घेतले आणि मानसशास्त्रज्ञ पाहिले. त्याच्या आत्महत्येच्या काही तास आधी त्याच्या वकिलाला पाठवलेल्या ईमेलमध्ये मार्कने लिहिले: “कोणीही सत्य ऐकू इच्छित नाही. कृपया माझ्या कुटुंबाची काळजी घ्या." वडिलांच्या घोटाळ्यात मुले गुंतलेली नाहीत यावर प्रेसचा विश्वास बसत नाही असा त्याचा अर्थ असावा. मॅडॉफ सीनियर त्यांच्या मुलाच्या मृत्यूने उद्ध्वस्त झाला होता.

मी दोन आठवडे रडलो. मी माझा सेल सोडला नाही. मी कोणाशीही बोललो नाही. आता मी तुझ्याशी फोनवर बोलत आहे आणि माझ्या डोळ्यात अश्रू आहेत. असा एकही दिवस जात नाही की मला त्रास होत नाही. कदाचित मी आता सामान्यपणे बोलतो. पण मी ठीक नाही आणि मी कधीच ठीक होणार नाही.

मॅडॉफचा दुसरा मुलगा, अँड्र्यू, मॅडॉफ एनर्जी होल्डिंग्स नावाची एक छोटी ऊर्जा कंपनी आणि एबेल ऑटोमॅटिक्स नावाची फिशिंग रील कंपनी आहे.

तुरुंगात मॅडॉफला चांगली वागणूक दिली जाते. "त्यांना इथल्या चोरांवर प्रेम आहे, आणि वाटेल तसा मी इतिहासातील सर्वात यशस्वी चोरांपैकी एक आहे," मॅडॉफ म्हणतो. पण त्याला सर्वात आनंद देणारी गोष्ट म्हणजे त्याला आता काहीही लपवायचे नाही.

त्याच्या मते, त्याच्या फसवणुकीचे जवळजवळ सर्व बळी पैसे परत करण्यास सक्षम होते. “प्रत्येक डॉलरसाठी पन्नास सेंट. तरीही ते बाजारात त्यांचे पैसे गमावतील. पण मी केलेल्या प्रत्येक गोष्टीचे समर्थन करण्याचा मी प्रयत्न करत आहे असे समजू नका.”

बर्नार्ड मॅडॉफ स्वतः

बर्नार्ड मॅडॉफ हा न्यूयॉर्कचा रहिवासी आहे. तेथे, 1938 मध्ये, एका ज्यू कुटुंबात एका मुलाचा जन्म झाला, ज्याचे भविष्य जितके भयानक होते तितकेच भयानक असेल. तथापि, लहानपणी, बर्नार्ड त्याच्या समवयस्कांपेक्षा फारसा वेगळा नव्हता: त्याने प्रतिष्ठित फार रॉकवे स्कूलमधून कोणतेही विशेष भेद न करता पदवी प्राप्त केली, त्यानंतर हॉफस्ट्रा कॉलेजमध्ये शिक्षण घेतले आणि राज्यशास्त्रात पदवी प्राप्त केली. ज्याप्रमाणे त्याने एकदा खिशात फक्त काही शंभर डॉलर्स घेऊन स्वतःचा व्यवसाय उघडला, त्याचप्रमाणे बर्नार्ड मॅडॉफने अगदी सुरुवातीपासून सुरुवात केली. महाविद्यालयात शिकत असताना, त्याने मजूर म्हणून काम केले आणि सुमारे $5,000 वाचविण्यात व्यवस्थापित केले. हे पैसे बर्नार्डला स्वतःची कंपनी, मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज उघडण्यासाठी पुरेसे होते, जिथे त्याने नंतर त्याच्या अनेक नातेवाईकांना कामावर ठेवले.

बर्नार्डने अमेरिकन स्टॉक एक्सचेंज नॅस्डॅकच्या निर्मितीमध्ये भाग घेतला, जो गुंतवणूकदारांच्या फायद्यासाठी सिक्युरिटीज खरेदी आणि विक्री करतो. त्यांची कंपनी, इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज, नॅस्डॅकवर सर्वात मोठ्या बोली लावणाऱ्यांपैकी एक होती. 1990 च्या सुरुवातीस, मॅडॉफ नॅस्डॅकच्या संचालक मंडळाचे अध्यक्ष होते. कालांतराने, मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज अमेरिकेत आणि संपूर्ण जगात सर्वात विश्वासार्ह गुंतवणूक निधी म्हणून ओळखले गेले. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की त्याच्या संपूर्ण अस्तित्वात त्याने उच्च नफा आणला आहे - दरवर्षी सुमारे 12-13%.

2 व्यवसाय – दुप्पट उत्पन्न – दुहेरी तळ

ब्रोकर-डीलर व्यवसायाचे बांधकाम आणि सिक्युरिटीज ट्रेडिंगची संघटना 40 वर्षांहून अधिक काळ चालली. मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीजने स्टॉक, बाँड आणि इतर सिक्युरिटीज स्वतःसाठी आणि क्लायंटसाठी फायदेशीरपणे विकले. तज्ञांनी 2006 मध्ये मॅडॉफच्या व्यवसायाचे उत्पन्न $67 दशलक्ष असल्याचा अंदाज व्यक्त केला. 2006 मध्ये निव्वळ व्यापाराने $72.5 दशलक्ष मिळवले आणि कंपनीचा खर्च फक्त $30 दशलक्ष होता.

त्याच वेळी, गगनचुंबी इमारतीमध्ये जिथे मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज कंपनीचे निवासस्थान होते, महान योजनाकाराने दोन व्यवसाय आयोजित केले: एक - कायदेशीर - दलाल-डीलर कंपनीचे प्रतिनिधित्व करणारा, आणि दुसरा - एक फसवा हेज फंड, जो मर्यादित नाही नियामक नियमन, लोकांच्या विस्तृत श्रेणीसाठी उपलब्ध नाही. पहिला व्यवसाय सिक्युरिटीज अँड एक्सचेंज कमिशनद्वारे नियंत्रित केला गेला. सर्व काही पडताळणीच्या अधीन होते: ब्रोकरेज बुक्स, स्टेटमेंट्स, रोख पावत्या, व्यवहार. दर 2 वर्षातून एकदा तरी लेखापरीक्षक तेथे तपासणी करून येतात. एका शब्दात, मच्छर आपले नाक खराब करणार नाही.

परंतु कार्यालयात खालच्या मजल्यावर इतर कामगारांनी अथक परिश्रम घेतले. त्यांच्या "सहकारी" दलालांप्रमाणे, त्यांनी जॅकेट घातल्या नाहीत, परंतु सामान्य कपड्यांमध्ये काम करण्यासाठी आले जेणेकरुन ते सुस्पष्ट होऊ नयेत आणि गर्दीत उभे राहू नये. 17 व्या मजल्यावरील प्रवेशद्वार (जेथे हेज फंड स्थित होते) वर्गीकृत केले गेले होते आणि लिफ्टच्या डावीकडे एक लहान, न दिसणारा दरवाजा होता.

ब्रोकर्सने मॅडॉफच्या साम्राज्याच्या क्रियाकलापांचे प्रदर्शन केले आणि 17 व्या मजल्यावरील काही कर्मचाऱ्यांनी त्याची राजधानी बनवली. बहुतांश दलाल-डीलर कर्मचाऱ्यांना 17व्या मजल्यावरून रोखण्यात आले.

ते या रहस्यमय 17 व्या मजल्यावर काय करत होते? मॅडॉफने खालील ऑपरेटिंग तत्त्वाचे पालन केले: एक खाजगी गुंतवणूकदार ब्रोकरेज खाते उघडतो. परंतु प्रत्यक्षात, हे खाते असे नाही, कारण ते व्यवसायाच्या ब्रोकरेज भागाशी अजिबात जोडलेले नाही. मॅडॉफला क्लायंटच्या निधीमध्ये प्रवेश मिळतो, परंतु ते हेज फंडमध्ये ठेवत नाही, परंतु त्यातील काही स्वतःच्या गरजांवर खर्च करतो, जुन्या गुंतवणूकदारांना नवीन पैसे देतो. ही पारंपारिक "पिरॅमिड" ची योजना आहे.

ब्रिज फंड आणि मित्र आणि कुटुंब हे मॅडॉफसाठी गुंतवणुकीचे इतर स्रोत आहेत. इतर गुंतवणूकदारांना आकर्षित करून त्यांना व्यवहाराची ठराविक टक्केवारी मिळाली. तसे, 18 व्या मजल्यावर गुंतवणूकदार उमेदवारांचा प्रचार झाला. आणि मग त्यांचा निधी खालच्या मजल्यावर पुनर्निर्देशित केला गेला.

एक्सपोजर: "पाव्हलिक मोरोझोव्ह" किंवा संकट?

पौराणिक कथेनुसार, 10 डिसेंबर 2008 रोजी, मॅडॉफने आपल्या मुलांशी स्पष्ट संभाषणात कबूल केले की त्यांचा संपूर्ण व्यवसाय खोट्यावर आधारित आहे आणि दोनदा विचार न करता त्यांनी त्यांच्या वडिलांची माहिती अधिकाऱ्यांना दिली. 11 डिसेंबर रोजी मॅडॉफला अटक करण्यात आली आणि 16 डिसेंबर रोजी त्याची सर्व खाती गोठवण्यात आली. कारवाई दरम्यान, असे आढळून आले की बर्नार्ड मॅडॉफ यांनी 13 वर्षांपासून कुठेही गुंतवणूक केलेली नाही.

अधिक सत्य आवृत्तीनुसार, पिरॅमिड कोसळण्याचे कारण जागतिक आर्थिक संकट आहे. जेव्हा त्याची पहिली लाट निघून गेली, तेव्हा काही मोठ्या गुंतवणूकदारांनी त्यांचे गुंतवणूक केलेले निधी आणि मालमत्ता $7 अब्ज डॉलर्समध्ये काढून घेण्याचा निर्णय घेतला. हे स्पष्ट आहे की मॅडॉफकडे असा निधी नव्हता.

मार्च 2009 मध्ये, मॅडॉफने खोटे बोलणे, फसवणूक, मनी लाँड्रिंग इत्यादी सर्व 11 आरोपांसाठी दोषी ठरवले आणि 29 जून 2009 रोजी बर्नार्ड मॅडॉफला मॅनहॅटन जिल्हा न्यायालयाने 150 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली. एका स्रोतानुसार, मॅडॉफच्या कंपनीने ५० अब्ज डॉलर्सची उधळपट्टी केली.

आर्थिक पिरॅमिडच्या पतनाचे परिणाम भयंकर होते. त्याचा त्रास त्यांना झाला मोठ्या बँका, युरोप आणि जगातील विविध देशांतील आर्थिक आणि गुंतवणूक कॉर्पोरेशन, विमा आणि धर्मादाय संस्था. त्यापैकी फेअरफिल्ड सेंट्री लिमिटेड, किंगेट ग्लोबल फंड लिमिटेड, स्पॅनिश बँकिंग समूह बँको सँटेन्डर, रॉयल बँक ऑफ स्कॉटलंड आणि इतर अनेक आहेत. इ.

डिसेंबर 11, 2008, जागतिक मध्यभागी आर्थिक संकट"बर्नी" या टोपणनावाने वॉल स्ट्रीटवर प्रिय आणि आदरणीय असलेल्या बर्नार्ड लॉरेन्स मॅडॉफला अटक करण्यात आली. आर्थिक पिरॅमिड तयार केल्याच्या आरोपाखाली अटक, जी इतिहासातील सर्वात मोठी चोरी - $50 अब्ज डॉलर्समध्ये बदलली.

मग, टाचांवर गरम, मी या प्रकरणाचा सखोल अभ्यास केला (अर्थात, केवळ चाचणीच्या सुरुवातीला उपलब्ध असलेल्या सामग्रीचा वापर करून) आणि व्यवसाय मासिकासाठी एक लेख लिहिला, ज्यामध्ये मी वाचकांना अभ्यासक्रमाच्या परिचयासाठी संदर्भित करतो. घटनांची.

तेव्हापासून 7 वर्षे उलटून गेली आहेत. बर्नी मॅडॉफला 150 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा मिळाली आणि कौटुंबिक आर्थिक व्यवसायात काम करणारे त्यांचे दोन्ही मुलगे मरण पावले: वडिलांच्या अटकेनंतर दोन वर्षांनी मार्कने स्वतःला फाशी दिली, 2014 मध्ये अँड्र्यूचा लिम्फोमामुळे मृत्यू झाला. कथित चोरीच्या रकमेबद्दल, ते लोकांच्या कौतुकास्पद आणि मत्सराच्या डोळ्यात फुगले आहे $65 अब्ज.

आणि येथे काय आश्चर्यकारक आहे: 7 वर्षांपासून, कोणीही घटनांच्या आवृत्तीबद्दल सार्वजनिकपणे संभाषण सुरू करण्याचे धाडस केले नाही, जे माझ्या नम्र मते, स्वतःला समजूतदार आणि बेईमानांचा प्रतिकार करण्यास सक्षम असलेल्या लोकांद्वारे चर्चेस पात्र आहे. झोम्बी आवृत्ती, जी मला 2008 मध्ये वाटली, ती पृष्ठभागावर आहे, सार्वजनिक प्रसारण सेवा चित्रपट तपासणी "फ्रंटलाइन: द मॅडॉफ अफेअर" (2009) मध्ये ऐकली नाही, किंवा ती फ्रेंच चॅनेलच्या माहितीपटातही नाही. तीन "Madoff, l'homme qui valait 65" बिलियन्स" (2014). मोनोग्राफच्या लेखकांना अधिकृतपणे मंजूर केलेल्या स्क्रिप्टबद्दलही शंका नाही: ना गेराल्ड स्ट्रॉबर (“कॅटास्ट्रॉफ: द स्टोरी ऑफ बर्नार्ड एल. मॅडॉफ, द मॅन हू स्विंडल्ड द वर्ल्ड”, 2009), ना जेरी ओपेनहायमर (“मॅडॉफ विथ द मनी ", 2009), किंवा डायना एनरिकेझ ("द विझार्ड ऑफ लाईज: बर्नी मॅडॉफ आणि द डेथ ऑफ ट्रस्ट", 2012).

कदाचित, नक्कीच, माझे काहीतरी चुकले आहे, परंतु सर्व सूचीबद्ध मुख्य प्रवाहात मला एक उदास, नीरस मंत्राच्या पुनरावृत्तीशिवाय काहीही सापडले नाही: पोन्झी पिरॅमिड, 65 अब्ज, चोरले, ज्यांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला त्यांना फसवले, बदमाश, आपण कसे करू शकता, बर्नीआणि असेच. माझ्या सहकाऱ्यांसाठी ते कसे तरी विचित्र झाले. त्यांच्या हट्टीपणासाठी, निखळ मुद्दाम वरवरचा आणि अतिरेकी कुतूहलाचा अभाव. किमान क्षणभर तरी लादलेले ब्लाइंडर्स काढून टाकून मॅडॉफ कथेचे मूल्यमापन करण्याचा प्रयत्न करावा असे खरोखरच कोणाला घडले नाही का - नाही, षड्यंत्र सिद्धांताच्या स्थितीवरून नाही, देव मना करू द्या! - पण फक्त अक्कल?! सर्व काही पृष्ठभागावर देखील आहे, पांढर्या धाग्याने शिवलेले आहे.

वरवर नशिबात नाही. आणि तसे असल्यास, जे स्पष्ट दिसते त्याकडे वाचकांचे लक्ष वेधून घेण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नाही. मी हे किमान दोन कारणांसाठी Insider.pro वर करतो. प्रथम, पोर्टलचे नाव आपल्याला वरून कोणीतरी परवानगी दिलेल्या विचारांच्या चौकोन-नेस्टेड प्रणालीच्या पलीकडे जाण्यास बाध्य करते. दुसरे म्हणजे, मॅडॉफ कथेचे तपशील "हेज फंड" या शब्दाद्वारे अस्पष्टपणे नियुक्त केलेल्या बऱ्याच संरचनेच्या संरचनेवर प्रकाश टाकतात, जे आजकाल इतके लोकप्रिय आहे आणि पुरेशा सार्वजनिक व्याख्येपासून दूर आहे.

स्वतःची पुनरावृत्ती होऊ नये म्हणून, मी वाचकांना माझ्या निबंधात मॅडॉफच्या अटक आणि चरित्राच्या तपशीलासाठी संदर्भ देतो, ज्यातून मी माझ्या गृहीतकाचे मुख्य मुद्दे घेतले आहेत. ते आले पहा:

• सर्व आरोपांचे, तसेच अटकेचे कारण, मॅडॉफचे मुलगे मार्क आणि अँड्र्यू, कौटुंबिक आर्थिक व्यवसायाचे कर्मचारी, यांनी एफबीआय एजंटला केलेल्या त्याच्या वडिलांचा स्वेच्छेने निषेध होता. म्हणजे, पुत्रांनी स्वतःच्या हातांनी वडिलांना तुरुंगात तर पाठवलेच, पण स्वतःचे भविष्यही हिरावून घेतले (तुरुंगात जाऊन);
• मार्क आणि अँड्र्यूच्या अहवालात असलेली माहिती सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत वडिलांनी त्यांना सांगितलेल्या गोष्टींवर आधारित होती. होय, ते बरोबर आहे: बर्नी मॅडॉफने स्वतःवर "पॉन्झी योजना" तयार केल्याचा आरोप केला, ज्याने त्याच्या अर्धशतक जुन्या आर्थिक व्यवसायाला "एक मोठे खोटे" म्हटले आणि - sic! - 50 अब्ज डॉलर्सचा आकडा व्यक्त केला, ज्यातील मूर्खपणा या वस्तुस्थितीद्वारे दर्शविला जातो की बर्नार्ड एल. मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज एलएलसीच्या सर्व अकाउंटिंग स्टेटमेंटमध्ये अशा रकमेचा इशारा नव्हता - प्रवेशद्वारावर किंवा बाहेर पडतानाही नाही. हेज फंड. हे नुकसानीचे जंगली अंदाज देखील स्पष्ट करते - 7 अब्ज ते 65 पर्यंत;
• आर्थिक पिरॅमिडची आवृत्ती (पॉन्झी योजना - मी "तुमच्या देवाचे नाव काय आहे" या पुस्तकात वर्णन केले आहे), स्वतः मॅडॉफने शोधून काढले आहे, ही त्याच्या संरचनेची दूरस्थपणे जाणीव असलेल्या कोणत्याही व्यक्तीसाठी बौद्धिक अपमान आहे. या आधारावर, मी "बेरियम पोरीज" च्या पडद्यामागे स्पष्टीकरण सोडले, तथापि, असे दिसते की मी ते व्यर्थ केले. बरं, मी पकडत आहे.

प्रत्येक आर्थिक पिरॅमिडमध्ये केवळ त्याच्या यंत्रणेचा एक आदिम अर्थ लावला जात नाही - जुन्या सदस्यांना उत्पन्नाचे पेमेंट नवीन सदस्यांकडून मिळालेल्या निधीच्या खर्चावर केले जाते - परंतु वस्तुनिष्ठ परिस्थिती देखील ज्यामुळे ते चालू राहू देते:

• आर्थिक पिरॅमिड केवळ उच्च परताव्याच्या आश्वासनाने गुंतवणूक आकर्षित करू शकतो. अन्यथा, कोणीही त्यात पैसे आणणार नाही, विशेषत: अशा परिस्थितीत जेथे कोणीही कोणतीही हमी देत ​​नाही;
• आर्थिक पिरॅमिड नेहमीच विकसित होतो आणि केवळ शुद्ध बाह्य विस्ताराद्वारे: त्याच्या नेटवर्कमध्ये जितके जास्त सहभागी होतात, तितके जास्त काळ टिकेल;
• इतिहासातील कोणताही आर्थिक पिरॅमिड जास्त काळ टिकला नाही तीन वर्षे, कारण ते साध्या अंकगणिताचा विरोधाभास करते: बुद्धिबळ आणि गव्हाच्या धान्याच्या निर्मात्याबद्दलची परीकथा लक्षात ठेवा ("पहिल्या चौकोनावर एक दाणे, दुसऱ्यावर दोन, तिसऱ्यावर चार, चौथ्यावर आठ" इ.)

बर्नार्ड एल. मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज एलएलसीकडे हेज फंडाचे काम कधीच नव्हते: सरासरी, त्याच्या संपूर्ण इतिहासात, हेज फंडाने सर्वोत्तम कालावधीत - 13% प्रति वर्ष 10% परतावा दर्शविला. जर तुम्ही स्टॉक मार्केटच्या रचनेची कल्पना केली तर तुम्हाला हे मान्य करावे लागेल की अशी आकडेवारी ही संपूर्ण मुख्य प्रवाहात आहे. वर्षाला 10% देण्यासाठी, तुम्हाला आर्थिक पिरॅमिड असण्याची गरज नाही, ते असणे पुरेसे आहे... सर्वात सामान्य, सर्वात सामान्य म्युच्युअल फंडकॉर्पोरेट आणि म्युनिसिपल बाँड्समध्ये गुंतवणूक ग्रेड जवळ गुंतवणूक. वॉल स्ट्रीटसाठी 10% प्रतिवर्ष हे दैनंदिन जीवन आहे, व्यावहारिकदृष्ट्या जोखीम नाही. आणि फक्त बर्नी मॅडॉफच्या बाबतीत लोक हे म्हणायला थकले नाहीत, “पिरॅमिड! पोन्झी! गुन्हा!"

पुढील. पिरॅमिड्स जास्तीत जास्त विस्तार करून आणि कोणत्याही जाणाऱ्याकडून पैसे आकर्षित करून जगतात. बर्नार्ड एल. मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज एलएलसी ही एक पूर्णपणे बंद आणि उच्चभ्रू आर्थिक रचना आहे, ज्यामध्ये काटेकोरपणे वांशिक ओव्हरटोन देखील आहेत: मॅडॉफने उदारतेने फक्त त्याच्या सहकारी विश्वासणाऱ्यांकडून आणि जवळजवळ नेहमीच केवळ ऑर्थोडॉक्स आणि सखोल धार्मिक ज्यूंकडून पैसे स्वीकारले. दररोज, गुंतवणुकीची विश्वासार्हता आणि विश्वासार्हता यावर जोर देणारे ज्यू टी-बिल, “ज्यू ट्रेझरी नोट” असे टोपणनाव मिळालेल्या एखाद्या व्यक्तीला आपली बचत देण्यासाठी लोकांच्या लांबच लांब रांगा लागतात. मॅडॉफने प्रत्येक दुसऱ्या व्यक्तीला नकार दिला. आणि हेज फंडात किमान योगदान $1 दशलक्ष असूनही. हा एक चांगला पिरॅमिड आहे, नाही का?

शेवटी, आयुर्मान. पिरामिड तीन वर्षांपर्यंत जगतात. बर्नी मॅडॉफचा हेज फंड 48 वर्षे चालला! सिक्युरिटीज अँड एक्स्चेंज कमिशन ते वित्त मंत्रालयापर्यंत सर्व इच्छुक सरकारी विभागांद्वारे अगणित आर्थिक अनुसूचित आणि अनियोजित लेखापरीक्षणांसह दरवर्षी 10% च्या स्थिर परताव्यासह 48 परिपूर्ण वर्षे. कोणालाही कधीही काहीही सापडले नाही. एकही उल्लंघन नाही! एक आदर्श मॉडेल हेज फंड, ज्याची मालकी सर्वात प्रभावशाली व्यक्तीच्या मालकीची आहे, ज्याने इतर गोष्टींबरोबरच, Nasdaq एक्सचेंजची स्थापना केली आणि त्याच्या संचालक मंडळावर अनेक दशके सेवा केली.

48 वर्षांपासून कोणत्याही "पिरॅमिड्स" बद्दल ऐकले नाही, आणि मग मॅडॉफ स्वतः आला आणि म्हणाला: "अगं, हे सर्व एक मोठे खोटे आहे. मी एक आर्थिक पिरॅमिड तयार केला आणि 50 अब्ज डॉलर्स चोरले." आणि समाजाने एकमताने विश्वास ठेवला, त्याचा निषेध केला, शाप दिला आणि त्याला 150 वर्षे तुरुंगवास दिला (कायद्यानुसार जास्तीत जास्त संभाव्य मुदत).

पिरॅमिड तयार करताना स्व-आरोप करण्याच्या योग्यतेबद्दल कोणीही प्रश्न का विचारला नाही? शेवटी, मूर्खपणा पृष्ठभागावर आहे. त्याऐवजी, सर्व मोनोग्राफ, सर्व व्हिडिओ-डॉक्युमेंटरी "शोधात्मक पत्रकारिता" मॅडॉफची स्वतःची आवृत्ती विश्वासावर घेतात आणि शक्य तितक्या चोरीचा बार वाढवण्याच्या आशेने "चोरी-फसवणूक" दिशेने खोदतात ( सात वर्षांपूर्वी बर्नीचा आकडा 50 अब्ज इतका होता आणि आज सामान्य आकडा आधीच 65 आहे).

मला अजिबात शंका नाही की मी "बेरियम पोरीज" मध्ये व्यक्त केलेले गृहितक जगभरातील हजारो आणि हजारो आर्थिकदृष्ट्या समजदार लोकांसमोर आले आहे. कदाचित कोणीतरी ते सार्वजनिक केले असेल, परंतु ते मुख्य प्रवाहातील माध्यमांवर कधीही लीक झाले नाही.

बर्नार्ड मॅडॉफ कोणताही बँकर नव्हता, कारण तो व्यवसायाने समुद्रकिनारी लाइफगार्ड होता म्हणून नव्हे तर त्याच्याकडे नेहमीच दुसरी सार्वजनिक भूमिका होती. बर्नी हा एक “गिसबार” होता, एडमंड सफारा युरोपियन सेफार्डिमसाठी होता तसाच होता (त्याच्या हत्येची कहाणी, त्याच दक्ष मुख्य प्रवाहातील माध्यमांनी एकतर “रशियन माफिया” किंवा “मेडेलिन कार्टेल” यांना दिलेली आहे, आणि त्याचे सार "खजिना रक्षक" इंद्रियगोचर, मी वर्णन केले V ).

मॅडॉफ कौटुंबिक आर्थिक करार हा पिरॅमिड योजना किंवा हेज फंड नव्हता, तर ऑर्थोडॉक्स अमेरिकन ज्यू समुदायातील सर्वात श्रीमंत कुटुंबांच्या पैशासाठी सुरक्षित पार्किंगची जागा होती. हा पैसा पर्याय "कॉन्डर्स" मध्ये गुंतवला गेला नाही (जसे की बर्नार्ड मॅडॉफने स्वतः कोर्टाला पटवून देण्याचा प्रयत्न केला), परंतु विश्वसनीय बँक ठेवींमध्ये ठेवला गेला किंवा तितक्याच विश्वासार्ह निश्चित उत्पन्न सिक्युरिटीजमध्ये गुंतवला गेला. संपूर्ण मोकळेपणा आणि स्वतः लाभार्थी जागरुकतेच्या परिस्थितीत - गिजबारा-खजिना ठेवणारा हा एकमेव मार्ग आहे.

मला यात काही शंका नाही की बर्नार्ड मॅडॉफने वेळोवेळी (ज्ञानासह आणि त्याच्या ग्राहकांच्या फायद्यासाठी!) अत्यंत फायदेशीर अंतर्गत व्यवहार केले, कारण तो प्रतिष्ठित होता आणि कदाचित वॉल स्ट्रीटवरील सर्वात माहितीवान व्यक्ती होता. बहुधा, या व्यवहारांनी हेज फंडाने त्याच्या आर्थिक स्टेटमेंटमध्ये दाखवलेल्या 10% प्रतिवर्षी प्रदान केले.

असे मानले जाते की मॅडॉफच्या समस्या त्याच्या एका क्लायंटला त्याचे पैसे काढायचे होते - $7 अब्ज. बर्नार्ड एल. मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज एलएलसीकडे कोणतेही विनामूल्य निधी नव्हते आणि... आम्ही निघतो! आवृत्ती, माझ्या मते, हास्यास्पद आहे, जर आपण असे गृहीत धरले की मॅडॉफची रचना एक साधा हेज फंड होता. जर कोणी विसरला असेल तर, 2008 च्या पतन मध्ये, आर्थिक संकटाच्या शिखरावर, जवळजवळ सर्व हेज फंड जे वांशिक कारणास्तव आयोजित केले गेले नाहीत त्यांनी त्यांच्या क्लायंटसाठी तथाकथित तथाकथित आयोजित केले. विमोचन थांबा, पैसे काढण्यावर बंदी जी 2009 च्या वसंत ऋतुपर्यंत टिकली. बर्नार्ड मॅडॉफने हे का केले नाही? सर्व काही समान आहे: तो एक गिझबार होता, आणि उदासीन आणि बेजबाबदार फायनान्सर नव्हता.

मॅडॉफच्या आत्म-आरोपाचे खरे कारण आणि खरेतर, स्वतःचे आणि त्याच्या कुटुंबाचे बलिदान, 7 वर्षात, कोणत्याही अधिक किंवा कमी खात्रीशीर पर्यायी आवृत्त्यांच्या अनुपस्थितीत, मी माझे मत बदलले नाही: मॅडॉफने स्वत: ला स्वीकारले. "चोरी".

याच्या बाजूने - मी कबूल करतो, षड्यंत्र सिद्धांत! - गिझबारच्या विश्वस्तांनी ज्या उत्साहाने "सामान्य कारण" चे रक्षण करण्यासाठी नियुक्त केलेल्या मुख्य प्रवाहातील माध्यमांच्या मदतीने "आपत्ती" वाढवण्यास सुरुवात केली त्या उत्साहाने आवृत्तीला अप्रत्यक्षपणे समर्थन मिळते. चला परिश्रमांना श्रद्धांजली वाहू: सात वर्षांत त्यांनी ते चांगले फुगवले: 50 ते 65 अब्ज डॉलर्स!

नॅस्डॅक स्टॉक एक्सचेंजच्या संचालक मंडळाचे माजी अध्यक्ष

अमेरिकन फायनान्सर, मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीजचे संस्थापक. नॅस्डॅक स्टॉक एक्सचेंजच्या संचालक मंडळाचे माजी अध्यक्ष. डिसेंबर 2008 मध्ये, त्याला $50 अब्ज डॉलर्सच्या गैरव्यवहाराच्या संशयावरून अटक करण्यात आली होती - असे दिसून आले की मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज अनेक दशकांपासून आर्थिक पिरॅमिड म्हणून कार्यरत आहे. मार्च 2009 मध्ये, त्याने फसवणूक केल्याची कबुली दिली आणि त्याच वर्षी जूनमध्ये त्याला 150 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा झाली.

बर्नार्ड "बर्नी" लॉरेन्स मॅडॉफ यांचा जन्म 29 एप्रिल 1938 रोजी न्यूयॉर्क शहरात एका ज्यू कुटुंबात झाला. मॅडॉफने 1956 मध्ये प्रतिष्ठित फार रॉकवे हायस्कूलमधून पदवी प्राप्त केली, जिथे तो उत्कृष्ट विद्यार्थी नव्हता आणि त्याला पोहण्याचा आनंद होता. 1960 मध्ये, त्यांनी न्यूयॉर्कमधील हॉफस्ट्रा कॉलेज (नंतर हॉफस्ट्रा युनिव्हर्सिटी) मधून राज्यशास्त्रात बॅचलर पदवी घेतली. त्याच्या अभ्यासादरम्यान, त्याने समुद्रकिनार्यावरील जीवरक्षक म्हणून अर्धवेळ काम केले आणि बाग सिंचन प्रणालीचे इंस्टॉलर म्हणून काम केले आणि 5 हजार डॉलर्सची बचत करण्यात व्यवस्थापित केले. या पैशातून 1960 मध्ये त्यांनी मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज या कंपनीची स्थापना केली. दहा वर्षांनंतर, त्याने त्याचा भाऊ, पीटर आणि त्यानंतर त्याचा पुतण्या रॉजर, भाची शाना आणि त्याचे दोन्ही मुलगे, मार्क आणि अँड्र्यू यांना व्यवसायात भरती केले. प्रेसने वृत्त दिले की स्टॉक मार्केटमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, मॅडॉफने उत्तर कॅरोलिनामधील फोर्ट ब्रॅग येथे सेकंड लेफ्टनंट म्हणून काम केले.

मॅडॉफने अमेरिकन नॅस्डॅक स्टॉक एक्सचेंजच्या निर्मितीमध्ये भाग घेतला, जो गुंतवणूकदारांच्या हितासाठी सिक्युरिटीजच्या खरेदी आणि विक्रीमध्ये गुंतलेला होता (ते 1971 मध्ये उघडले गेले होते). मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज या एक्सचेंजवरील व्यापारातील 25 सर्वात मोठ्या सहभागींपैकी एक होता, त्याच्या निर्मात्याला वॉल स्ट्रीटचा आधारस्तंभ आणि एक्सचेंजवर इलेक्ट्रॉनिक व्यापाराचा प्रणेता म्हटले गेले: दस्तऐवज प्रवाह पूर्णपणे संगणकीकृत करणारे ते न्यूयॉर्कमधील पहिले होते. त्याच्या कंपनीचे. मॅडॉफने नॅस्डॅक संचालक मंडळावर काम केले आणि 1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीस ते त्याचे अध्यक्ष होते. याव्यतिरिक्त, मॅडॉफ हेज फंड मॅडॉफ सिक्युरिटीज इंटरनॅशनलच्या संचालक मंडळाचे प्रमुख होते, ज्याची स्थापना 1983 मध्ये झाली होती, ज्यांचे मुख्यालय लंडनमध्ये होते. तसेच 1985 मध्ये, ते इंटरनॅशनल सिक्युरिटीज क्लिअरिंग कॉर्पोरेशनचे संस्थापक आणि संचालक मंडळाचे सदस्य होते, जे कंपन्या आणि राज्यांमध्ये आर्थिक क्लिअरिंग आणि नॉन-कॅश पेमेंटमध्ये गुंतलेले होते.

मॅडॉफ त्याच्या परोपकारी कार्यासाठी ओळखले जात होते: 2006 मध्ये त्याचा पुतण्या रॉजरचा ल्युकेमियामुळे मृत्यू झाल्यानंतर, त्याने नियमितपणे कर्करोग आणि मधुमेहावरील उपचारांसाठी संशोधनासाठी देणगी दिली. आपल्या पत्नीसह त्यांनी मॅडॉफ फॅमिली फाउंडेशनची स्थापना केली, ज्याने थिएटर, संग्रहालये, शैक्षणिक संस्था आणि ज्यू धर्मादाय संस्थांना लाखो डॉलर्स दान केले. याव्यतिरिक्त, मॅडॉफ येशिवा युनिव्हर्सिटी स्कूल ऑफ बिझनेसच्या विश्वस्त मंडळाचे खजिनदार आणि हॉफस्ट्रा विद्यापीठाच्या विश्वस्त मंडळाचे सदस्य होते. याव्यतिरिक्त, मॅडॉफने अमेरिकन राजकारण्यांच्या निवडणूक प्रचारासाठी देणग्या दिल्या, मुख्यतः डेमोक्रॅटिक पक्षाचे सदस्य, ज्यात सिनेटर चार्ल्स शुमर आणि काँग्रेसचे सदस्य एडवर्ड मार्के यांचा समावेश आहे.

मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज हा युनायटेड स्टेट्समधील सर्वात विश्वासार्ह आणि फायदेशीर गुंतवणूक फंडांपैकी एक मानला जात असे: याने गुंतवणूकदारांना सातत्याने उच्च नफा मिळवून दिला - दरवर्षी सुमारे 12-13 टक्के. आतील माहितीच्या प्रवेशामुळे मॅडॉफची फर्म यशस्वी झाल्याची अनेक गुंतवणूकदारांना खात्री होती. मॅडॉफने वैयक्तिकरित्या त्याच्या भविष्यातील सर्व क्लायंटशी बोलले, त्यांना प्रतिष्ठित कंट्री क्लबमध्ये आमंत्रित केले आणि अनेकांसाठी त्याच्या फंडात गुंतवणूक करण्यास नकार दिला. त्याच्या क्लायंटमध्ये असंख्य हेज फंड, बँका, धर्मादाय संस्था आणि व्यक्ती, बहुतेक सेलिब्रिटींचा समावेश होता. एकूण, 2008 मध्ये मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीजकडे $17 अब्ज होते. काही तज्ञांच्या चिंतेमुळे नवीन क्लायंटचा ओघ बाधित झाला नाही, ज्यांनी मॅडॉफ कंपनीच्या शून्य अस्थिरतेकडे लक्ष वेधले, तिची उणीव आर्थिक स्टेटमेन्ट, आणि कायदेशीर मार्गाने स्थिर नफा सुनिश्चित करण्याची मूलभूत अशक्यता. मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीजने यूएस सिक्युरिटीज अँड एक्स्चेंज कमिशन (SEC) कडे त्यांची आर्थिक विवरणे कधीही उघड केली नाहीत, अहवाल कालावधीच्या अखेरीस त्यांचे सर्व निधी रोखीत रूपांतरित केले. याव्यतिरिक्त, इतर समान फंडांप्रमाणे, मॅडॉफच्या फर्मने ग्राहकांना त्यांच्या चेकिंग खात्यांमध्ये ऑनलाइन प्रवेश प्रदान केला नाही, स्वतःला मेलिंगपर्यंत मर्यादित केले. तथापि, एसईसी आणि लेखा परीक्षकांच्या तपासणीत कंपनीच्या क्रियाकलापांमध्ये लक्षणीय उल्लंघने दिसून आली नाहीत.

2008 मध्ये जागतिक आर्थिक संकट सुरू झाल्यानंतर, ग्राहकांनी त्यांची $7 अब्ज गुंतवणूक परत करण्यासाठी मॅडॉफकडे वळले. मग असे दिसून आले की त्याच्या अस्तित्वाची सर्व वर्षे, मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीजने आर्थिक पिरॅमिडच्या मॉडेलवर काम केले: नवीन गुंतवणूकदारांकडून मिळालेल्या पैशातून मागील गुंतवणूकदारांना पैसे दिले गेले. तपासादरम्यान, असे निष्पन्न झाले की गुंतवणूकदारांना पाठवलेल्या फंडाच्या क्रियाकलापांवरील अहवाल देखील काल्पनिक असल्याचे निष्पन्न झाले आणि संभाव्यत: त्याच्या ऑपरेशनच्या संपूर्ण कालावधीत, मॅडॉफच्या कंपनीने स्टॉक एक्सचेंजवर एकही व्यवहार केला नाही. .

डिसेंबरमध्ये, मॅडॉफने प्रथमच आपल्या दोन मुलांना त्यांचा व्यवसाय कसा चालवला याबद्दल सांगितले, त्याचे एकत्रित नुकसान $50 अब्ज इतके आहे. मुलांनी हे एफबीआयला कळवले असा समज आहे.

11 डिसेंबर रोजी, मॅडॉफला $50 अब्ज डॉलर्सची उधळपट्टी केल्याच्या संशयावरून अटक करण्यात आली होती, परंतु त्याच दिवशी, चौकशीनंतर, त्याला न्यूयॉर्क शहर सोडण्याच्या अधिकाराशिवाय $10 दशलक्ष जामिनावर सोडण्यात आले आणि नंतर त्याला नजरकैदेत ठेवण्यात आले. 12 डिसेंबर रोजी, तपासकर्त्यांनी त्याच्या कंपनीचे कार्यालय सील केले आणि विश्लेषणासाठी त्याचे संगणक जप्त केले आणि कोहमाड सिक्युरिटीजच्या क्रियाकलाप, जे मॅडॉफसाठी नवीन ग्राहक शोधत होते, निलंबित करण्यात आले. SEC च्या विनंतीनुसार, मॅडॉफ विरुद्ध कायदेशीर कार्यवाही सुरू करण्यात आली आणि त्याची सर्व खाती गोठवण्यात आली. मॅडॉफ चॅरिटेबल फाऊंडेशनचे उपक्रमही स्थगित करण्यात आले. SEC ने मॅडॉफ इतके यशस्वी का झाले याची अंतर्गत तपासणी सुरू केली आहे. बराच वेळत्यांच्या लेखापरीक्षकांपासून त्यांच्या क्रियाकलापांचे सार लपवा.

जेव्हा त्याला अटक करण्यात आली तेव्हा मॅडॉफने सांगितले की "त्याच्या वर्तनासाठी कोणतेही वाजवी स्पष्टीकरण नव्हते" आणि त्याने "गुंतवणूकदारांना पैसे दिले जे प्रत्यक्षात अस्तित्वात नव्हते." मॅडॉफ दोषी आढळल्यास, त्याला $5 दशलक्ष दंड आणि 20 वर्षे तुरुंगवास भोगावा लागेल. मॅडॉफने तयार केलेल्या आर्थिक पिरॅमिडला इतिहासातील सर्वात मोठी फसवणूक म्हटले जाते.

मॅडॉफच्या अटकेनंतर, त्याच्या आर्थिक पिरॅमिडमध्ये त्यांचे पैसे कोणी गुंतवले आहेत याबद्दल बातम्या येऊ लागल्या. अनेक बँका, विमा आणि धर्मादाय संस्थांनी संभाव्य नुकसान नोंदवले. अशाप्रकारे, हेज फंड फेअरफील्ड सेंट्री लिमिटेडच्या मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीजमध्ये गुंतवणूक $7.3 अब्ज, किंगेट ग्लोबल फंड लिमिटेड - 2.8 अब्ज, ट्रेमॉन्ट होल्डिंग्स इंकचे राई इन्व्हेस्टमेंट मॅनेजमेंट - सुमारे 3 अब्ज स्पॅनिश बँकिंग समूह बँको सँटेंडरने $3.1 बिलियनचे संभाव्य नुकसान नोंदवले HSBC च्या ठेवींचे मूल्य $1 अब्ज होते, तर रॉयल बँक ऑफ स्कॉटलंडचे मूल्य $600 मिलियन होते.

बोस्टन-आधारित रॉबर्ट I. लॅपिन चॅरिटेबल फाउंडेशन, ज्याने ज्यू किशोरवयीन मुलांसाठी इस्रायलमध्ये ट्रिप आयोजित केली आणि मॅडॉफच्या कंपनीमध्ये सर्व पैसे गुंतवले, त्यांना त्यांचे क्रियाकलाप निलंबित करण्यास भाग पाडले गेले. प्रसिद्ध दिग्दर्शक स्टीव्हन स्पीलबर्ग यांच्या मालकीच्या वंडरकिंडर चॅरिटेबल फाऊंडेशनने मॅडॉफवर पैशांवर विश्वास ठेवला हे देखील ज्ञात झाले. मॅडॉफला $63 दशलक्ष सोपवणाऱ्या दक्षिण कोरियाचेही नुकसान झाले.

याव्यतिरिक्त, लंडन फर्म मॅडॉफ सिक्युरिटीज इंटरनॅशनलचे लिक्विडेशन सुरू झाले: जरी त्याचे मुख्य कार्यकारी स्टीफन रेव्हन यांनी दावा केला की त्याचा मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीजशी काहीही संबंध नाही, त्याची मालमत्ता (सुमारे 100 दशलक्ष पौंड स्टर्लिंग) जप्त करण्यात आली.

जानेवारी 2009 मध्ये, मॅडॉफच्या आर्थिक पिरॅमिडमधील गुंतवणुकीतून झालेल्या नुकसानीची भरपाई म्हणून ती आपल्या खाजगी गुंतवणूकदारांना 1.38 अब्ज युरो देणार असल्याची घोषणा करणारी स्पॅनिश बँक बँको सँटेंडर ही पहिली होती. क्लायंटने बँकेवर निष्काळजीपणाचा आरोप केल्यानंतर हे केले गेले कारण त्यांचे पैसे फंडाची आर्थिक कामगिरी न तपासता मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीजमध्ये गुंतवले गेले.

फेब्रुवारी 2009 मध्ये, स्पॅनिश कायदा फर्म Cremades & Calvo-Sotelo ने सांगितले की जगभरातील 3 दशलक्ष लोकांना मॅडॉफ फाउंडेशनने प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे प्रभावित केले आहे. कंपनीच्या प्रतिनिधींनी पुष्टी केली की एकूण नुकसानाची रक्कम $50 अब्ज इतकी असू शकते. मॅडॉफ प्रकरणाच्या तपासासाठी जगभरातील वकिलांनी एक आघाडी तयार करण्यास सुरुवात केली. याव्यतिरिक्त, यूएस सिनेटचा सदस्य फ्रँक लॉटेनबर्गच्या कौटुंबिक फाउंडेशनने पीटर मॅडॉफवर खटला दाखल केला, त्याच्यावर त्याच्या भावाच्या आर्थिक फसवणुकीला मदत केल्याचा किंवा कमीतकमी डोळेझाक केल्याचा आरोप केला.

त्याच वर्षी 20 फेब्रुवारी रोजी, हे ज्ञात झाले की गेल्या 13 वर्षांत मॅडॉफने त्याच्याकडे सोपवलेल्या निधीची गुंतवणूक केली नाही आणि मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज मालमत्तेच्या विक्रीद्वारे गुंतवणूकदारांना परत करता येणारी एकूण रक्कम $950 दशलक्ष होती. मार्चमध्ये, मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीजच्या मालमत्तेचे मूल्यांकन आधीच एक अब्ज डॉलर्सपेक्षा जास्त होते, परंतु फंडाच्या क्रियाकलापांमधून झालेल्या नुकसानाच्या अंदाजात देखील वाढ झाली आणि ती $65 अब्ज इतकी झाली.

मॅडॉफ 13 मार्च 2009 रोजी कोर्टात हजर झाला आणि त्याने त्याच्याविरुद्धच्या सर्व 11 गुन्ह्यांमध्ये दोषी ठरवले. त्याच वर्षी 29 जून रोजी, न्यूयॉर्क जिल्हा न्यायालयाने मॅडॉफला सर्व आरोपांमध्ये दोषी ठरवले आणि त्याला 150 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली. 13 जुलै रोजी, मॅडॉफला त्याची शिक्षा पूर्ण करण्यासाठी उत्तर कॅरोलिना येथील बटनर तुरुंगात स्थानांतरित करण्यात आले. प्रेसने नमूद केले की या कारागृहाचे स्वतःचे वैद्यकीय केंद्र देखील आहे.

24 ऑगस्ट 2009 रोजी, द न्यूयॉर्क पोस्टने आपल्या स्त्रोतांचा हवाला देत, मॅडॉफचा स्वादुपिंडाच्या कर्करोगाने तुरुंगात मृत्यू झाल्याचे वृत्त दिले. प्रकाशनानुसार, तुरुंगात फायनान्सर कुंपण कोरतो आणि पेंट करतो.

जून 2010 मध्ये, द न्यूयॉर्क पोस्टने मॅडॉफच्या एका सेलमेटकडून अहवाल दिला की फसव्या फायनान्सरने अटक करण्यापूर्वी त्याच्या मित्रांकडून $9 अब्ज लपवले. तथापि, 2010 च्या अखेरीस, गुंतवणूकदार केवळ $2.6 अब्ज परत करू शकले.

मॅडॉफ विवाहित आहे, त्याच्या पत्नीचे नाव रूथ आहे. त्यांनी एकत्रितपणे न्यूयॉर्क आणि फ्लोरिडामधील प्रभावशाली ज्यू मंडळांमध्ये प्रवेश केला आणि अनेक उच्चभ्रू स्की आणि गोल्फ क्लबचे सदस्य होते. जुलै 2009 च्या अखेरीस, रूथवर $45 दशलक्षचा खटला दाखल करण्यात आला: तिच्यावर बेकायदेशीरपणे निधी मिळवल्याचा, तसेच त्यानंतरच्या खर्चाचा आरोप करण्यात आला आणि फसवणूक झालेल्या गुंतवणूकदारांना हे पैसे परत करण्याची मागणी करण्यात आली. डिसेंबर 2010 मध्ये, एका संकलन कंपनीने मॅडॉफचा मुलगा मार्क विरुद्ध खटला दाखल केला आणि काही दिवसांनी, 12 डिसेंबर रोजी त्याने आत्महत्या केली.

मॅडॉफकडे मॅनहॅटन ($5 दशलक्ष किमतीचे) अपार्टमेंट, पाम बीच (फ्लोरिडा) आणि फ्रान्समध्ये घरे आहेत. बहामामध्ये त्याची स्वतःची ‘बुल’ नावाची नौका होती.

वापरलेले साहित्य

ख्रिस मॅकग्रेल. मॅडॉफ आत्महत्या: मुलगा त्याच्या मुलांवर दाखल केलेल्या खटल्यांमुळे "अस्वस्थ" होता. - पालक, 12.12.2010

मेरी थॉम्पसन. पुनर्प्राप्त केलेल्या पैशाच्या वितरणावर मॅडॉफ गुंतवणूकदार विभाजित. - CNBC बातम्या, 09.12.2010

डॅन मंगन. मॅडॉफची छुपी लूट - न्यूयॉर्क पोस्ट, 21.06.2010

रिच कॅल्डर. बर्नी तुरुंगात "मरत आहे". - न्यूयॉर्क पोस्ट, 24.08.2009

आरोन स्मिथ. रुथ मॅडॉफवर $45 दशलक्षचा दावा ठोकला. - CNN मनी, 29.07.2009

झाचेरी कौवे. मॅडॉफ उत्तर कॅरोलिनाच्या फेडरल जेलमध्ये पोहोचला. - दि न्यूयॉर्क टाईम्स, 15.07.2009

ब्रायन रॉस, रिचर्ड एस्पोसिटो. मॅडॉफ एन रूट नवीन तुरुंगात; कॅरोलिनासाठी न्यूयॉर्क सोडले. - ABC बातम्या, 13.07.2009

डेव्हिड ग्लोविन, पॅट्रिशिया हुर्टॅडो, थॉम वेइडलिच. बर्नार्ड मॅडॉफला एपिक फ्रॉडसाठी 150 वर्षांचा तुरुंगवास. - ब्लूमबर्ग, 29.06.2009

अधिक मॅडॉफ मालमत्ता सापडल्या, यूएस-ब्रिटिश चौकशी लिंक्ड. - रॉयटर्स, 24.03.2009

वॉल्टर हॅमिल्टन, मायकेल मस्कल. मॅडॉफने 11 गुन्ह्यांसाठी दोषी ठरवले. - लॉस एंजेलिस टाइम्स, 13.03.2009

दहा वर्षांनंतर, त्याने आपला भाऊ पीटरला त्याच्या व्यवसायात आणले आणि त्यानंतर त्याचे पुतणे रॉजर आणि शाना आणि त्याचे दोन्ही मुलगे: मार्क आणि अँड्र्यू.

मॅडॉफने अमेरिकन स्टॉक एक्सचेंज नॅसडॅकच्या निर्मितीमध्ये भाग घेतला, जो गुंतवणूकदारांच्या हितासाठी सिक्युरिटीजच्या खरेदी आणि विक्रीमध्ये गुंतलेला होता.

मॅडॉफ इन्व्हेस्टमेंट सिक्युरिटीज या एक्सचेंजवरील व्यापारातील 25 सर्वात मोठ्या सहभागींपैकी एक होता, त्याच्या निर्मात्याला वॉल स्ट्रीटचा आधारस्तंभ आणि स्टॉक एक्स्चेंजवर इलेक्ट्रॉनिक व्यापाराचा प्रणेता म्हटले गेले: दस्तऐवज पूर्णपणे संगणकीकृत करणारे ते न्यूयॉर्कमधील पहिले होते. त्याच्या कंपनीचा प्रवाह

मॅडॉफ हा अनेक उच्चभ्रू स्की आणि गोल्फ क्लबचा सदस्य होता आणि मॅनहॅटनमधील अपार्टमेंटस्, पाम बीच आणि फ्रान्समधील घरे होती. बहामासमध्ये त्यांची स्वतःची नौका होती.

2008 मध्ये, त्याच्यावर इतिहासातील सर्वात मोठा आर्थिक पिरॅमिड तयार केल्याचा आरोप होता. 29 जून 2009 रोजी, मॅडॉफला त्याच्या घोटाळ्यासाठी न्यूयॉर्कच्या न्यायालयाने 150 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली (बर्नार्ड मॅडॉफ घोटाळा पहा).

मार्क मॅडॉफ, बर्नार्ड मॅडॉफच्या मुलांपैकी एक, 11 डिसेंबर 2010 रोजी त्याच्या न्यूयॉर्क शहरातील घरात फाशीच्या अवस्थेत सापडला होता. प्राथमिक माहितीनुसार त्यांनी आत्महत्या केली. मार्क त्याच्या वडिलांच्या खटल्यात साक्षीदार होता आणि त्याच्यावर साथीदार म्हणून आरोप ठेवण्यात आले नव्हते. परंतु 2009 मध्ये, त्याच्यावर न्यूयॉर्क आणि कनेक्टिकटमध्ये एकूण $66 दशलक्ष किमतीची लक्झरी घरे बेकायदेशीरपणे खरेदी केल्याचा आरोप ठेवण्यात आला होता.

देखील पहा

"मॅडॉफ, बर्नार्ड" लेखाचे पुनरावलोकन लिहा

नोट्स

साहित्य

• हॅरी मार्कोपोलोस.बर्नार्ड मॅडॉफचा आर्थिक पिरॅमिड: इतिहासातील सर्वात मोठ्या घोटाळ्याची चौकशी = कोणीही ऐकणार नाही: एक खरा आर्थिक थ्रिलर. - एम.: "द्वंद्ववाद", 2012. - 368 पी. - ISBN 978-5-8459-1686-0.

दुवे

• - लेंटेपीडिया मधील लेख. वर्ष 2012.

मॅडॉफ, बर्नार्ड यांचे वर्णन करणारा उतारा

“Il nous आगमन du monde, Mon Prince,” Mlle Bourienne तिच्या गुलाबी हातांनी पांढरा रुमाल काढत म्हणाली. “Son excelence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [महामहिम प्रिन्स कुरागिन त्यांच्या मुलासह, मी किती ऐकले आहे?],” ती प्रश्नार्थकपणे म्हणाली.
"हम्म... हा उत्कृष्ट मुलगा... मी त्याला कॉलेजमध्ये नियुक्त केले आहे," राजकुमार नाराज होऊन म्हणाला. "का बेटा, मला समजत नाही." राजकुमारी लिझावेटा कार्लोव्हना आणि राजकुमारी मेरीया यांना माहित असेल; मला माहित नाही की तो या मुलाला इथे का घेऊन आला आहे. मला त्याची गरज नाही. - आणि त्याने आपल्या लाल झालेल्या मुलीकडे पाहिले.
- अस्वस्थ, किंवा काय? मंत्र्याच्या भीतीने, त्या मूर्ख अल्पाटिचने आज सांगितले.
- नाही, सोम पेरे. [वडील.]
संभाषणाच्या विषयावर Mlle Bourienne कितीही अयशस्वी ठरली तरीही ती थांबली नाही आणि ग्रीनहाऊसबद्दल, नवीन उमललेल्या फुलांच्या सौंदर्याबद्दल गप्पा मारल्या आणि सूपनंतर राजकुमार मऊ झाला.
जेवण झाल्यावर तो आपल्या सुनेकडे गेला. लहान राजकुमारी एका लहान टेबलावर बसली आणि माशा, दासीशी गप्पा मारल्या. सासरला पाहून ती फिकी पडली.
छोटी राजकुमारी खूप बदलली आहे. ती आता चांगल्यापेक्षा वाईट होती. गाल बुडले, ओठ वरच्या दिशेने वाढले, डोळे खाली काढले.
“होय, हा एक प्रकारचा जडपणा आहे,” जेव्हा राजकुमाराने तिला काय वाटले असे विचारले तेव्हा तिने उत्तर दिले.
- तुम्हाला काही पाहिजे आहे का?
- नाही, दया, मोन पेरे. [धन्यवाद, वडील.]
- ठीक आहे, ठीक आहे.
तो बाहेर गेला आणि वेट्रेसकडे गेला. अल्पाटिच डोके टेकवून वेटरच्या खोलीत उभा राहिला.
- रस्ता अडवला आहे का?
- झाकिदाना, महामहिम; मला क्षमा करा, देवाच्या फायद्यासाठी, एका मूर्खपणासाठी.
राजकुमाराने त्याला अडवले आणि त्याचे अनैसर्गिक हसणे हसले.
- ठीक आहे, ठीक आहे.
त्याने आपला हात पुढे केला, ज्याचे अल्पाटिचने चुंबन घेतले आणि ऑफिसमध्ये गेला.
संध्याकाळी प्रिन्स वसिली आला. त्याला प्रीस्पेक्टवर (ते मार्गाचे नाव आहे) प्रशिक्षक आणि वेटर्स भेटले, त्यांनी आरडाओरडा केला आणि त्याच्या गाड्या आणि स्लीज मुद्दाम बर्फाने झाकलेल्या रस्त्याच्या आउटबिल्डिंगकडे नेले.
प्रिन्स वसिली आणि अनातोली यांना स्वतंत्र खोल्या देण्यात आल्या.
अनाटोले बसला, त्याचा दुहेरी काढला आणि त्याच्या नितंबांवर हात ठेवून, टेबलासमोर, ज्याच्या कोपऱ्यात त्याने, हसत हसत आपले सुंदर मोठे डोळे लक्षपूर्वक आणि अनुपस्थित मनाने स्थिर केले. त्याने आपल्या संपूर्ण आयुष्याकडे सतत करमणूक म्हणून पाहिले की अशाच कोणीतरी कारणास्तव त्याच्यासाठी व्यवस्था करण्याचे काम हाती घेतले होते. आता तो दुष्ट म्हातारा आणि श्रीमंत कुरुप वारसांकडे त्याच्या प्रवासाकडे त्याच प्रकारे पाहत होता. हे सर्व घडले असते, त्याला वाटले, खूप चांगले आणि मजेदार. ती खूप श्रीमंत असेल तर लग्न का करू नये? हे कधीही हस्तक्षेप करत नाही, अनातोले विचार केला.
त्याने मुंडण केले, काळजी आणि पानाचे सुगंधित केले, जी त्याची सवय बनली होती, आणि त्याच्या जन्मजात चांगल्या स्वभावाच्या, विजयी अभिव्यक्तीने, त्याचे सुंदर डोके उंच धरून, तो त्याच्या वडिलांच्या खोलीत गेला. प्रिन्स वॅसिलीच्या आजूबाजूला दोन सेवक त्याला कपडे घालण्यात व्यस्त होते; त्याने स्वतः आजूबाजूला उत्साहाने पाहिले आणि आत जाताना त्याच्या मुलाला आनंदाने होकार दिला, जणू तो म्हणत असेल: “मग मला तुझी गरज आहे!”
- नाही, विनोद नाही, वडील, ती खूप कुरुप आहे का? ए? - प्रवासादरम्यान त्याने एकापेक्षा जास्त वेळा संभाषण सुरू ठेवल्याप्रमाणे विचारले.
- ते पुरेसे आहे. मूर्खपणा! जुन्या राजकुमाराशी आदर आणि वाजवी राहण्याचा प्रयत्न करणे ही मुख्य गोष्ट आहे.
"जर त्याने शिव्या दिल्या तर मी निघून जाईन," अनातोले म्हणाले. "मी हे वृद्ध लोक सहन करू शकत नाही." ए?
- लक्षात ठेवा की सर्वकाही तुमच्यावर अवलंबून आहे.
यावेळी, मंत्र्याचे त्यांच्या मुलासह आगमन केवळ दासीच्या खोलीतच माहित नव्हते, तर त्या दोघांचे स्वरूप आधीच तपशीलवार वर्णन केले गेले होते. राजकुमारी मेरीया तिच्या खोलीत एकटी बसली आणि तिच्या आतील आंदोलनावर मात करण्याचा व्यर्थ प्रयत्न केला.
“त्यांनी का लिहिले, लिसाने मला याबद्दल का सांगितले? शेवटी, हे असू शकत नाही! - ती आरशात बघत स्वतःशीच म्हणाली. - मी लिव्हिंग रूममध्ये कसे जाऊ? जरी मला तो आवडला तरी मी आता त्याच्याबरोबर एकटा राहू शकत नाही.” वडिलांच्या नजरेच्या विचाराने ती घाबरली.
लहान राजकुमारी आणि एमले बोरिएनने दासी माशा कडून आधीच सर्व आवश्यक माहिती प्राप्त केली होती की एक रौद्र, काळ्या भुकेचा देखणा मंत्र्याचा मुलगा काय आहे आणि वडिलांनी त्यांना बळजबरीने पायऱ्यांवर कसे ओढले आणि तो गरुडासारखा, एका वेळी तीन पावले चालत, त्याच्या मागे धावलो. ही माहिती मिळाल्यानंतर, छोटी राजकुमारी आणि एमले बोरिअन, अजूनही कॉरिडॉरमधून त्यांच्या ॲनिमेटेड आवाजात ऐकू येत आहेत, राजकुमारीच्या खोलीत प्रवेश केला.
- Ils sont आगमन, Marieie, [ते आले, मेरी,] तुला माहीत आहे का? - लहान राजकुमारी म्हणाली, तिचे पोट डळमळत आणि खुर्चीवर जोरदारपणे बसली.
ती सकाळी ज्या ब्लाउजमध्ये बसली होती त्यामध्ये ती आता नव्हती, परंतु तिने तिच्या सर्वोत्तम पोशाखांपैकी एक परिधान केला होता; तिचे डोके काळजीपूर्वक सुशोभित केलेले होते, आणि तिच्या चेहऱ्यावर एक चैतन्य होते, जे तिच्या चेहऱ्याचे झुकलेले आणि मृत रूप लपवत नव्हते. सेंट पीटर्सबर्गमधील सामाजिक मेळाव्यात ती सहसा ज्या पोशाखात परिधान करते, त्यामध्ये ती किती वाईट दिसली होती हे आणखी लक्षणीय होते. Mlle Bourienne ने तिच्या पोशाखात काही सुधारणा केल्या, ज्यामुळे तिचा सुंदर, ताजा चेहरा आणखी आकर्षक झाला.
– एह बिएन, एट व्हॉस रेस्टेज कॉमे व्हॉस एट्स, चेरे राजकुमारी? - ती बोलली. - va venir annoncer वर, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [बरं, राजकुमारी, तू जे परिधान केलेस ते तू अजूनही परिधान करत आहेस का? आता ते बाहेर आहेत म्हणायला येतील. आम्हाला खाली जावे लागेल, परंतु किमान तुम्ही थोडे कपडे घालाल!]