Πώς είναι η ζωή για τη σύζυγο του δημιουργού της μεγαλύτερης οικονομικής πυραμίδας. «Ο Μάντοφ Μπέρναρντ είναι ο πιο επιτυχημένος κλέφτης στην ιστορία αυτή τη στιγμή

Η ιστορία της απάτης 64 δισεκατομμυρίων δολαρίων του Bernie Madoff

Σε σελιδοδείκτες

Στις 14 Νοεμβρίου 2139, η φυλακή του Αμερικανού επιχειρηματία και πρώην πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Χρηματιστηρίου NASDAQ Bernard Madoff θα τελειώσει. Φυσικά, ένας επιχειρηματίας που έγινε 78 ετών πριν από λίγους μήνες είναι απίθανο να ζήσει μέχρι να δει εκείνη την εποχή.

Τον Ιούνιο του 2009, ο Madoff καταδικάστηκε σε 150 χρόνια φυλάκιση για τη δημιουργία του μεγαλύτερου συστήματος χρηματοοικονομικής πυραμίδας στην ιστορία. Ως αποτέλεσμα της απάτης του, από ένα έως τρία εκατομμύρια ανθρώπους που υπέστησαν και το ποσό των ζημιών εκτιμάται σε 64,8 δισεκατομμύρια δολάρια. Ένας παρατηρητής τοποθεσίας δήλωσε την ιστορία ενός επιχειρηματία που δεν θεωρεί τον εαυτό του ένοχο, αλλά του οποίου η οικογενειακή επιχείρηση οδήγησε σε καταστροφικές συνέπειες .

Μπέρνι Μάντοφ

Ο Bernard Madoff, ο οποίος αργότερα έγινε γνωστός ως Bernie, γεννήθηκε το 1938 σε μια εβραϊκή οικογένεια. Ο πατέρας του, Ραλφ, εργαζόταν ως υδραυλικός και προσπαθούσε να κερδίσει χρήματα στο χρηματιστήριο. Η μητέρα Σύλβια φρόντιζε τις δουλειές του σπιτιού.

Ο πατέρας του Bernie ασχολήθηκε με τα οικονομικά αρκετά χρόνια πριν γεννηθεί ο γιος του. Το 1932 ξεκίνησε η οξεία φάση της Μεγάλης Ύφεσης και ο Ralph Madoff έχασε τη δουλειά του. Ωστόσο, οι προσπάθειές του στο χρηματιστήριο δεν έφεραν μεγάλη επιτυχία και στη συνέχεια ο Ralph άνοιξε τη δική του επιχείρηση που σχετίζεται με αθλητικά είδη.

Όταν ο Μπέρνι ήταν στο γυμνάσιο, η εταιρεία αθλητικών ειδών του πατέρα του κατέρρευσε. Ελάχιστα ενδιαφερόταν για τις οικονομικές υποθέσεις του πατέρα του. Εκείνη την εποχή, ο Bernie ήταν καλός κολυμβητής και ήταν στην ομάδα κολύμβησης του σχολείου. Στον ελεύθερο χρόνο του από αγώνες και σπουδές εργαζόταν ως ναυαγοσώστης στην παραλία, όπου τον τοποθέτησε ο προπονητής του. Αποταμίευσε τα χρήματα που κέρδισε από αυτή τη δουλειά για να τα επενδύσει στο μέλλον.

Κατά τη διάρκεια της σπουδής, συναντήθηκε με τον Ruth Alpern, στον οποίο ασχολήθηκε με το 1959 και έζησε μαζί μέχρι τη φυλάκισή του το 2009. Την ίδια χρονιά έλαβε πτυχίο πολιτικών επιστημών και εισήλθε στη Νομική Σχολή του Μπρούκλιν. Ωστόσο, δεν πέρασε λιγότερος από ένας χρόνος και ο Μάντοφ τα παράτησε για να ανοίξει τη δική του επιχείρηση.

Χρησιμοποιώντας $ 5.000 που κέρδισε από το να εργάζεται ως ναυαγοσώστης και να δανειστεί άλλα 50.000 δολάρια από τους νόμους του, άνοιξε τον Bernard L. Madoff Investment Securities, LLC.

Τους πρώτους πελάτες έφερε στην εταιρεία ο πατέρας της συζύγου του, Sol Alpern, ο οποίος εργαζόταν στο παρελθόν ως οικονομικός σύμβουλος. Ο Alpern σύστησε τον Madoff στους παλιούς πελάτες και γνωστούς του και επένδυσε τα χρήματά τους έξω από το χρηματιστήριο σε ροζ σεντόνια. Αυτό έφερε καλά έσοδα, αλλά δεν επέτρεψε στον Madoff να ανταγωνιστεί άλλες εταιρείες στο χρηματιστήριο.

Αλλά το 1980, η εταιρεία του Madoff έγινε ο μεγαλύτερος έμπορος στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης και πραγματοποίησε περίπου το 5% όλων των συναλλαγών. Η μετάβαση από τη διαπραγμάτευση ροζ φύλλου στην κυριαρχία του χρηματιστηρίου οφειλόταν στη μηχανογράφηση. Ο Madoff ήταν ένας από τους πρώτους που χρησιμοποίησε την τεχνολογία ηλεκτρονικών συναλλαγών, ενώ άλλα funds εξακολουθούσαν να στέλνουν εμπόρους στο χρηματιστήριο. Μετά από μια δοκιμαστική περίοδο, η τεχνολογία που χρησιμοποιήθηκε στην εταιρεία του Madoff έγινε η βάση για το NASDAQ.

Η εταιρεία του Madoff έγινε σταδιακά μια οικογενειακή επιχείρηση. Όταν τα πράγματα πήγαν καλά, έφερε τον μικρότερο αδερφό του Peter, τους ανιψιούς Roger και Shana και τους δύο γιους Mark και Andrew. Η σύζυγός του, Ρουθ, καταχωρήθηκε ως αντιπρόεδρος της εταιρείας, αλλά δεν συμμετείχε σε καμία δραστηριότητα σε αυτήν. Ο Madoff αποκαλείται «πυλώνας της Wall Street» και ένας από τους πιο καινοτόμους εμπόρους της εποχής του.

Στις 19 Οκτωβρίου 1987, ο βιομηχανικός μέσος όρος Dow Jones υποχώρησε 22,8%. Αυτό οδήγησε σε πανικό στο χρηματιστήριο. Πολλοί πελάτες άρχισαν να αποσύρουν τα χρήματά τους από επενδυτικά κεφάλαια και να κλείνουν θέσεις ακόμη και με τους πιο δυσμενείς όρους. «Με πρόδωσαν», είπε αργότερα ο Madoff.

Για να ελαχιστοποιηθούν οι απώλειες που προκλήθηκαν από τη Μαύρη Δευτέρα, η εταιρεία του Madoff άρχισε να διαπραγματεύεται τις επιλογές δείκτη, αποτελούμενη από διάφορα αποθέματα που ομαδοποιούνται σύμφωνα με μια συγκεκριμένη αρχή. Αλλά στη δεκαετία του '90, όταν η αγορά έγινε ξανά σταθερή, η αποτελεσματικότητά τους μειώθηκε.

Τότε ήταν που ο Madoff ξεκίνησε για πρώτη φορά να χρησιμοποιεί ένα σχήμα Ponzi. Πήρε χρήματα από νέους επενδυτές και πλήρωνε κέρδη σε προηγούμενους. Οι πελάτες του ταμείου μπορούσαν να κερδίζουν έως και 15% ετησίως, αλλά μόνο με λόγια. Μάλιστα, τα κεφάλαιά τους χρησιμοποιήθηκαν για την αγορά ομολόγων του Δημοσίου με κέρδος 2% ετησίως. Αυτό που προσέλκυσε επίσης πελάτες ήταν το γεγονός ότι ο Madoff δεν χρέωνε αμοιβή για τη διαχείριση χρημάτων.

Το Madoff Fund ήταν εξαιρετικά δημοφιλές μεταξύ των χρηματιστών, των επενδυτών και των διασημοτήτων. Μεταξύ άλλων, το ταμείο περιείχε χρήματα από τον Steven Spielberg, τον ηθοποιό Kevin Bacon και την ηθοποιό Kyra Sedgwick. Ο Joseph Safra, του οποίου η τύχη εκτιμάται στα 15,7 δισεκατομμύρια δολάρια, πραγματοποιήθηκε επίσης μεγάλες επενδύσεις (το ακριβές ποσό είναι άγνωστο). Διαθέτει επίσης Safra National Bank of New York και ακίνητα σε όλο τον κόσμο.

Το ταμείο μου περιείχε κεφάλαια από όλες τις μεγάλες τράπεζες. Ξέρετε, όταν η Safra έρχεται σε εσάς και σας διασκεδάζει ενώ προσπαθείτε να επενδύσετε στο ταμείο σας, κάνει το κεφάλι σας να γυρίζει. Τροφοδοτεί τον εγωισμό σου. Ξαφνικά, όλες οι τράπεζες που προηγουμένως δεν ήθελαν να συνεργαστούν μαζί σας, κυριολεκτικά σπρώχνουν χρήματα μέσα σας.

- από τη συνέντευξη του Bernie Madoff στο New York Magazine

Σύμφωνα με τον Madoff, σε αυτό το σημείο δεν χρειαζόταν πλέον τα χρήματα, αλλά συνέχισε να δέχεται "δισεκατομμύρια δολάρια που ρίχτηκαν στο πρόσωπό του". Ο Μάντοφ δεν ένιωθε ένοχος. «Όλες αυτές οι τράπεζες και τα ταμεία έπρεπε να γνωρίζουν ότι κάτι ήταν βρώμικο εδώ», είπε σε συνέντευξή του.

Οι πελάτες δεν γνώριζαν πώς ο επιχειρηματίας κατάφερε να αποφέρει τέτοια κέρδη. Ο Madoff γέλασε, λέγοντας ότι ήξερε την αγορά καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον ή ότι ήταν «απλώς ένας μάγος». Σε όσους έκαναν πάρα πολλές ερωτήσεις, ο Μάντοφ έδωσε ένα τελεσίγραφο: «Είπα: «Αν δεν σας αρέσει αυτό που έχω να προσφέρω, πάρτε τα χρήματα».

Τον Φεβρουάριο του 2011, ο δημοσιογράφος του New York Magazine Steve Fishman έλαβε μια κλήση από τον Bernie Madoff από την ομοσπονδιακή φυλακή. Ο Fishman και ο Madoff μίλησαν στο τηλέφωνο περίπου 15 φορές. Με βάση αυτά τα τηλεφωνήματα, ο δημοσιογράφος δημοσίευσε τη μοναδική συνέντευξη με τον επιχειρηματία μετά τη σύλληψη.

Σε συνεντεύξεις του στο New York Magazine, ο Madoff θυμάται συχνά πόσο δύσκολο ήταν για αυτόν να κρατήσει το μυστικό του. «Ήταν ένας εφιάλτης. Φανταστείτε, ήρθα σπίτι κάθε βράδυ και δεν μπορούσα να πω στη γυναίκα μου, τους γιους μου ή τον αδερφό μου ότι ένα τσεκούρι κρέμεται πάνω από το κεφάλι μου ", θυμάται ο επιχειρηματίας.

Ο πρώτος που παρατήρησε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με τον Μάντοφ ήταν ο οικονομικός αναλυτής Χάρι Μαρκοπούλου. Έστειλε τους υπολογισμούς του στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, αλλά αγνοήθηκε. Έστειλε τις έρευνές του 4 φορές - το 2000, το 2001, το 2005 και το 2007, αλλά καμία από τις προσπάθειές του δεν ήταν επιτυχής.

Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του, το Ίδρυμα Madoff απλά δεν μπορούσε να υπάρξει, αλλά ούτε οι ομοσπονδιακές αρχές ούτε ο Τύπος τον άκουσαν. Στη συνέχεια, δημοσίευσε ένα βιβλίο, Κανείς δεν θα άκουγε, σχετικά με τις μάταιες προσπάθειές του να αποκαλύψει τον Madoff ως απάτη.

Το 2000, όταν η αγορά ήταν σταθερή, ο Madoff είχε την ευκαιρία να πουλήσει το ταμείο του για 1 δισεκατομμύριο δολάρια. Φυσικά, αρνήθηκε, αφού οι επακόλουθοι έλεγχοι τεκμηρίωσης θα είχαν αποκαλύψει απάτη. «Για την οικογένεια, η δράση μου φαινόταν τρελή, αλλά δεν μπορούσα να κάνω τίποτα».

Ωστόσο, ο Madoff μπόρεσε να εξηγήσει την απόφασή του στον κύκλο των στενών συγγενών του λέγοντας ότι η εταιρεία πάει καλά. Ο Madoff είπε ότι θέλει να συνεχίσει να διευθύνει την εταιρεία και να την πάει στο επόμενο επίπεδο. Οι συγγενείς συμφώνησαν. «Οι γιοι μου με ειδωλοποίησαν, και τους ειδωλοποίησα», θυμάται ο Madoff. Ο Mark και ο Andrew -οι γιοι του Bernie Madoff- κάθονταν σε ένα ξεχωριστό γραφείο όχι μακριά από το γραφείο του πατέρα τους.

Σύμφωνα με τον επιχειρηματία, τα παιδιά του θεωρούσαν τον πλούτο δεδομένο και μπορούσαν εύκολα να πετάξουν με προσωπικό αεροπλάνο για να πάνε για ψάρεμα. Αυτό δεν ενόχλησε τον Madoff: «Τελικά, ζούσα κι εγώ υπερβολικά. Αγόρασα δώρο ένα αεροπλάνο και 4 σπίτια».

Μέχρι το 2002, ο Madoff ήλπιζε ακόμα να ξεφύγει από αυτή την κατάσταση. «Πίστεψα στα θαύματα. Δεν ξέρω ποια», θυμάται ο επιχειρηματίας. Ωστόσο, μέχρι το 2002, τα ποσά που έπρεπε να πληρωθούν είχαν γίνει αστρονομικά. Ο Madoff προσπάθησε να διατηρήσει τη ροή των νέων επενδύσεων, αλλά δεν ήταν πλέον αρκετές για να πληρώσουν τους προηγούμενους επενδυτές.

Προσπάθησα μάλιστα να επιστρέψω χρήματα σε κάποιους στενούς φίλους. Δεν τα πήραν. Όλοι είπαν, «Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Είμαι φίλος και πελάτης σου εδώ και χρόνια». Δεν μπορούσα να πω ότι τους έκανα τη χάρη.

Τον Σεπτέμβριο του 2008, το χρηματιστήριο κατέρρευσε. Αυτό ήταν το τελευταίο σημείο για την εταιρεία Madoff. Σε μια προσπάθεια να πάρουν τα χρήματά τους πίσω, πάρα πολλοί πελάτες άρχισαν να έρχονται στο ταμείο. Στις 10 Δεκεμβρίου, ο Andrew και ο Mark πήγαν στο γραφείο του θείου Πέτρου και προσπάθησαν να μάθουν τι συνέβαινε στον πατέρα τους. «Αισθάνεται σαν να καταρρέει στο γραφείο του», είπε ο Άντριου.

Η οικογένεια Madoff το έχει ξαναζήσει αυτό. Υπήρξαν αρκετές περιπτώσεις καρκίνου σε κάθε γενιά της οικογένειας και ο Madoff Sr. είχε προηγουμένως «βρισκόταν σε κατάσταση λαχανικών για αρκετές εβδομάδες» όταν ο γιος του διαγνώστηκε.

Ο Peter ήρθε στο γραφείο του Madoff, του είπε σχεδόν αμέσως για την απάτη και ξέσπασε σε κλάματα. Ο Madoff χρειάστηκε να επιστρέψει 7 δισεκατομμύρια δολάρια σε πελάτες και τον τελευταίο μήνα κατάφερε να συγκεντρώσει μόνο 700 εκατομμύρια δολάρια σε νέες επενδύσεις. Αυτά τα χρήματα θα ήταν αρκετά για να στηρίξουν το πρόγραμμα για αρκετές εβδομάδες. Αλλά δεν είχε νόημα σε αυτό.

Δεν θα έλυνε τα προβλήματά μου. Εξάλλου, βαρέθηκα να τα κρύβω όλα. Έτσι αποφάσισα να μην πάρω κανένα νέο χρήμα και να τα πω όλα στο διάολο. Στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια των ερευνών, βρέθηκε στο γραφείο μου μια επιταγή 173 εκατομμυρίων δολαρίων.

Την ίδια μέρα, οι γιοι του Madoff πήγαν στο γραφείο ενός δικηγόρου που γνώριζαν και στη συνέχεια παρέδωσαν τον πατέρα τους στις αρχές. Την επόμενη μέρα συνελήφθη, και 5 μέρες αργότερα δεσμεύτηκαν όλοι οι λογαριασμοί της εταιρείας. Μετά από έλεγχο των λογαριασμών, αποδείχθηκε ότι ο Madoff δεν είχε επενδύσει κεφάλαια που του είχαν εμπιστευτεί για περισσότερα από 13 χρόνια.

Στις 12 Μαρτίου 2009, ο Madoff κατέθεσε για όλες τις κατηγορίες. Παραδέχθηκε το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, την ψευδορκία και την απάτη. Τρεις μήνες αργότερα, το δικαστήριο τον καταδίκασε σε 150 χρόνια φυλάκιση.

Στις 11 Δεκεμβρίου 2010, ο Mark Madoff βρέθηκε απαγχονισμένος στο σπίτι του στη Νέα Υόρκη. Για δύο χρόνια έπαιρνε αντικαταθλιπτικά και επισκέφτηκε ψυχολόγο. Σε ένα email στον δικηγόρο του που έστειλε ώρες πριν την αυτοκτονία του, ο Μαρκ έγραψε: «Κανείς δεν θέλει να ακούσει την αλήθεια. Παρακαλώ να προσέχετε την οικογένειά μου». Πιθανότατα εννοούσε ότι ο Τύπος δεν πίστευε ότι οι γιοι δεν συμμετείχαν στην απάτη του πατέρα τους. Ο Madoff Sr. ήταν συντετριμμένος από τον θάνατο του γιου του.

Φώναξα για δύο εβδομάδες. Δεν άφησα το κελί μου. Δεν μίλησα σε κανέναν. Τώρα σου μιλάω στο τηλέφωνο και υπάρχουν δάκρυα στα μάτια μου. Δεν περνάει ούτε μια μέρα που να μην υποφέρω. Ίσως μιλάω κανονικά τώρα. Αλλά δεν είμαι καλά και ποτέ δεν θα είμαι καλά.

Ο δεύτερος γιος του Madoff, ο Andrew, είναι ιδιοκτήτης μιας μικρής ενεργειακής εταιρείας, της Madoff Energy Holdings, και μιας εταιρείας αλιευτικών τροχών, της Abel Automatics.

Ο Μάντοφ αντιμετωπίζεται καλά στη φυλακή. «Λατρεύουν τους κλέφτες εδώ, και είμαι, όπως μπορεί να ακούγεται, ένας από τους πιο επιτυχημένους κλέφτες στην ιστορία», λέει ο Madoff. Αυτό όμως που τον ευχαριστεί περισσότερο είναι ότι δεν χρειάζεται πλέον να κρύβει τίποτα.

Σύμφωνα με τον ίδιο, σχεδόν όλα τα θύματα της απάτης του μπόρεσαν να επιστρέψουν μέρος των χρημάτων. «Πενήντα σεντς για κάθε δολάριο. Μάλλον θα έχαναν τα χρήματά τους στην αγορά έτσι κι αλλιώς. Αλλά μην νομίζετε ότι προσπαθώ να δικαιολογήσω όλα όσα έκανα».

Ο ίδιος ο Μπέρναρντ Μάντοφ

Ο Bernard Madoff είναι Νεοϋορκέζος. Εκεί, το 1938, γεννήθηκε ένα αγόρι σε μια εβραϊκή οικογένεια, του οποίου το μέλλον θα ήταν τόσο τρομερό όσο και υπέροχο. Ωστόσο, ως παιδί, ο Μπέρναρντ δεν διέφερε πολύ από τους συνομηλίκους του: αποφοίτησε από το διάσημο σχολείο Far Rockaway χωρίς ιδιαίτερες διακρίσεις, στη συνέχεια σπούδασε στο κολλέγιο Hofstra και έλαβε πτυχίο στις πολιτικές επιστήμες. Ακριβώς όπως κάποτε άνοιξε τη δική του επιχείρηση με μόνο μερικές εκατοντάδες δολάρια στην τσέπη του, ο Bernard Madoff ξεκίνησε ουσιαστικά από το μηδέν. Ενώ σπούδαζε στο κολέγιο, εργάστηκε ως εργάτης και κατάφερε να εξοικονομήσει περίπου 5.000 δολάρια. Αυτά τα χρήματα ήταν αρκετά για να ανοίξει ο Bernard τη δική του εταιρεία, Madoff Investment Securities, όπου στη συνέχεια προσέλαβε αρκετούς συγγενείς του.

Ο Bernard συμμετείχε στη δημιουργία του αμερικανικού χρηματιστηρίου Nasdaq, το οποίο αγοράζει και πουλά τίτλους προς όφελος των επενδυτών. Η εταιρεία του, Investment Securities, ήταν ένας από τους μεγαλύτερους πλειοδότες στο Nasdaq. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, ο Madoff ήταν πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Nasdaq. Με την πάροδο του χρόνου, η Madoff Investment Securities έχει αναγνωριστεί στην Αμερική και σε όλο τον κόσμο ως το πιο αξιόπιστο επενδυτικό κεφάλαιο. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε όλη τη διάρκεια της ύπαρξής του έφερε υψηλά κέρδη - περίπου 12-13% ετησίως.

2 επιχειρήσεις – διπλό εισόδημα – διπλό πάτο

Η οικοδόμηση μιας επιχείρησης μεσιτών-διαπραγματευτών και η οργάνωση διαπραγμάτευσης κινητών αξιών διήρκεσε περισσότερα από 40 χρόνια. Η Madoff Investment Securities πούλησε μετοχές, ομόλογα και άλλους τίτλους κερδοφόρα για την ίδια και τους πελάτες. Οι ειδικοί υπολόγισαν τα επιχειρηματικά έσοδα του Madoff σε 67 εκατομμύρια δολάρια το 2006. Οι καθαρές συναλλαγές το 2006 απέφεραν 72,5 εκατομμύρια δολάρια και τα έξοδα της εταιρείας ήταν μόνο 30 εκατομμύρια δολάρια.

Ταυτόχρονα, στον ουρανοξύστη όπου βρισκόταν η κατοικία της εταιρείας Madoff Investment Securities, ο μεγάλος μηχανικός κατόρθωσε να οργανώσει, σαν να λέγαμε, δύο επιχειρήσεις: η μία - νόμιμη - που εκπροσωπούσε μια εταιρεία μεσίτη και η δεύτερη - δόλια - ένα hedge fund, το οποίο δεν περιορίζεται από ρυθμιστικούς κανονισμούς και δεν είναι διαθέσιμο στο ευρύ κοινό. κύκλος ανθρώπων. Η πρώτη επιχείρηση ρυθμίστηκε από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Όλα υπόκεινταν σε επαλήθευση: μεσιτικά βιβλία, καταστάσεις, εισπράξεις μετρητών, συναλλαγές. Τουλάχιστον μία φορά κάθε 2 χρόνια, ελεγκτές έρχονταν εκεί με επιθεωρήσεις. Με μια λέξη, ένα κουνούπι δεν θα υπονομεύσει τη μύτη σας.

Αλλά στον κάτω όροφο στα γραφεία άλλοι εργάτες δούλευαν ακούραστα. Σε αντίθεση με τους «συναδέλφους» τους μεσίτες, δεν φορούσαν σακάκια, αλλά έρχονταν στη δουλειά με casual ρούχα για να μην είναι εμφανείς και ξεχωρίζουν στο πλήθος. Η είσοδος στον 17ο όροφο (όπου βρισκόταν το hedge fund) ήταν ταξινομημένη και ήταν μια μικρή, δυσδιάκριτη πόρτα στα αριστερά του ανελκυστήρα.

Οι μεσίτες παρουσίασαν τις δραστηριότητες της αυτοκρατορίας του Madoff και οι λίγοι υπάλληλοι στον 17ο όροφο έκαναν την πρωτεύουσά του. Οι περισσότεροι υπάλληλοι μεσιτών-εμπόρων αποκλείστηκαν από τον 17ο όροφο.

Τι έκαναν σε αυτόν τον μυστηριώδη 17ο όροφο; Ο Madoff τήρησε την ακόλουθη αρχή λειτουργίας: ένας ιδιώτης επενδυτής ανοίγει έναν λογαριασμό μεσιτείας. Αλλά στην πραγματικότητα, αυτός ο λογαριασμός δεν είναι τέτοιος, επειδή δεν συνδέεται καθόλου με το μεσιτικό μέρος της επιχείρησης. Ο Madoff έχει πρόσβαση στα κεφάλαια του πελάτη, αλλά δεν τα τοποθετεί σε ένα hedge fund, αλλά ξοδεύει μερικά από αυτά για τις δικές του ανάγκες, δίνοντας χρήματα σε παλιούς επενδυτές σε νέους. Αυτό είναι το σχέδιο της παραδοσιακής «πυραμίδας».

Τα Bridge funds και οι φίλοι και η οικογένεια είναι άλλες πηγές επένδυσης για τον Madoff. Έλαβαν ένα ορισμένο ποσοστό της συναλλαγής προσελκύοντας άλλους επενδυτές. Παρεμπιπτόντως, στον 18ο σεβαστό όροφο έγινε η εκστρατεία των υποψηφίων επενδυτών. Και στη συνέχεια τα κεφάλαιά τους ανακατευθύνθηκαν στον κάτω όροφο.

Έκθεση: «Pavlik Morozov» ή κρίση;

Σύμφωνα με το μύθο, στις 10 Δεκεμβρίου 2008, ο Madoff, σε μια ειλικρινή συνομιλία με τους γιους του, τους παραδέχτηκε ότι ολόκληρη η επιχείρησή του βασιζόταν σε ψέματα και χωρίς να το σκεφτούν δύο φορές, ανέφεραν τον πατέρα τους στις αρχές. Στις 11 Δεκεμβρίου, ο Madoff συνελήφθη και στις 16 Δεκεμβρίου, όλοι οι λογαριασμοί του δεσμεύτηκαν. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, διαπιστώθηκε ότι ο Bernard Madoff δεν είχε επενδύσει πουθενά για 13 χρόνια.

Σύμφωνα με μια πιο αληθινή εκδοχή, ο λόγος για την κατάρρευση της πυραμίδας είναι η παγκόσμια οικονομική κρίση. Όταν πέρασε το πρώτο του κύμα, ορισμένοι μεγάλοι επενδυτές αποφάσισαν να αποσύρουν τα επενδυμένα κεφάλαια και την περιουσία τους ύψους 7 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Είναι σαφές ότι ο Madoff δεν είχε τέτοια κεφάλαια.

Τον Μάρτιο του 2009, ο Madoff ομολόγησε την ενοχή του και για τις 11 κατηγορίες, συγκεκριμένα: ψευδομαρτυρία, απάτη, ξέπλυμα χρήματος κ.λπ. Και στις 29 Ιουνίου 2009, ο Bernard Madoff καταδικάστηκε σε 150 χρόνια φυλάκιση από το Περιφερειακό Δικαστήριο του Μανχάταν. Σύμφωνα με μια πηγή, η εταιρεία του Madoff σπατάλησε 50 δισεκατομμύρια δολάρια.

Οι συνέπειες της κατάρρευσης της χρηματοπιστωτικής πυραμίδας ήταν τρομερές. Μεγάλες τράπεζες, χρηματοπιστωτικές και επενδυτικές εταιρείες, ασφαλιστικές και φιλανθρωπικές οργανώσεις σε διάφορες χώρες της Ευρώπης και του κόσμου υπέφεραν από αυτό. Μεταξύ αυτών είναι η Fairfield Sentry Ltd, η Kingate Global Fund Ltd, η ισπανική τραπεζική ομάδα Banco Santander, η Royal Bank of Scotland και πολλοί άλλοι. και τα λοιπά.

Στις 11 Δεκεμβρίου 2008, εν μέσω της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, συνελήφθη ο Bernard Lawrence Madoff, αγαπημένος και σεβαστός στη Wall Street με το φιλικό του ψευδώνυμο «Bernie». Συνελήφθη με την κατηγορία της δημιουργίας μιας οικονομικής πυραμίδας, η οποία μετατράπηκε σε μεγαλύτερη κλοπή κεφαλαίων στην ιστορία - 50 δισεκατομμύρια δολάρια.

Έπειτα, ζεστός στα τακούνια, ερεύνησα διεξοδικά αυτήν την υπόθεση (χρησιμοποιώντας, φυσικά, μόνο εκείνα τα υλικά που ήταν διαθέσιμα στην αρχή της δοκιμής) και έγραψα ένα άρθρο για το Business Magazine, στο οποίο παραπέμπω τους αναγνώστες για μια εισαγωγή στο μάθημα των γεγονότων.

Πέρασαν 7 χρόνια από τότε. Ο Μπέρνι Μάντοφ καταδικάστηκε σε 150 χρόνια φυλάκιση και οι δύο γιοι του, που εργάζονταν στην οικογενειακή οικονομική επιχείρηση, πέθαναν: Ο Μαρκ απαγχονίστηκε δύο χρόνια μετά τη σύλληψη του πατέρα του, ο Άντριου πέθανε από λέμφωμα το 2014. Όσο για το ποσό των υποτιθέμενων κλοπών, έχει διογκωθεί στα θαυμαστά και ζηλιάρης μάτια του κοινού στα 65 δισεκατομμύρια δολάρια.

Και αυτό είναι το εκπληκτικό: εδώ και 7 χρόνια, κανείς δεν τόλμησε ποτέ να ξεκινήσει δημόσια συζήτηση για την εκδοχή των γεγονότων, η οποία, κατά την ταπεινή μου γνώμη, είναι η μόνη άξια συζήτησης από ανθρώπους που θεωρούν τους εαυτούς τους λογικούς και ικανούς να αντισταθούν στους αδίστακτους ζόμπι. Η εκδοχή, η οποία, όπως μου φάνηκε το 2008, βρίσκεται στην επιφάνεια, δεν ακούστηκε στην ταινία έρευνας της Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης «Frontline: The Madoff Affair» (2009), ούτε στην ταινία ντοκιμαντέρ του γαλλικού καναλιού Τρία "Madoff, L'Homme Qui Valait 65" δισεκατομμύρια "(2014). Οι συγγραφείς των μονογραφιών δεν έχουν επίσης καμία αμφιβολία για το επισήμως εγκεκριμένο σενάριο: ούτε ο Gerald Strober (“Catastrophe: The Story of Bernard L. Madoff, the Man Who Swindled the World”, 2009), ούτε ο Jerry Oppenheimer (“Madoff with the Money ", 2009), ούτε η Diana Enriquez (" The Wizard of Lies: Bernie Madoff και ο θάνατος της εμπιστοσύνης ", 2012).

Ίσως, βεβαίως, κάτι μου έλειψε, αλλά σε όλα τα αναφερόμενα mainstream δεν βρήκα τίποτα εκτός από την επανάληψη ενός θλιβερού, μονότονου μάντρα: Ponzi Pyramid, 65 δισεκατομμύρια, έκλεψαν, εξαπάτησαν εκείνους που τον εμπιστεύονταν, scoundrel, πώς θα μπορούσατε εσείς, Bernieκαι ούτω καθεξής. Έγινε ακόμη και κάπως άβολο για τους συναδέλφους μου. Για την επίμονη, καθαρά εσκεμμένη επιπολαιότητα και τη μαχητική έλλειψη περιέργειας. Αλήθεια δεν έχει περάσει από το μυαλό κανένας να βγάλει έστω για μια στιγμή τις επιβεβλημένες παρωπίδες και να προσπαθήσει να αξιολογήσει την ιστορία του Μάντοφ - όχι, όχι από τη θέση των θεωριών συνωμοσίας, Θεός φυλάξοι! - αλλά μόνο κοινή λογική;! Όλα είναι και στην επιφάνεια, ραμμένα με λευκή κλωστή.

Προφανώς όχι η μοίρα. Και αν ναι, δεν έχω άλλη επιλογή από το να εφιστώ ξανά και ξανά την προσοχή των αναγνωστών σε αυτό που φαίνεται προφανές. Αυτό το κάνω στο Insider.pro για τουλάχιστον δύο λόγους. Πρώτον, το ίδιο το όνομα της πύλης μάς υποχρεώνει να υπερβούμε το σύστημα σκέψης με τετράγωνα φωλιές που επιτρέπεται από κάποιον από ψηλά. Δεύτερον, οι λεπτομέρειες της ιστορίας του Madoff ρίχνουν φως στη δομή ενός σημαντικού αριθμού δομών που προσδιορίζονται αόριστα από τον όρο «hedge fund», τόσο δημοφιλές στις μέρες μας και τόσο μακριά από την κατάλληλη δημόσια ερμηνεία.

Για να μην επαναλαμβάνομαι, παραπέμπω τους αναγνώστες για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύλληψη και τη βιογραφία του Madoff στο δοκίμιό μου, από το οποίο δανείζομαι τα βασικά σημεία της υπόθεσής μου. Εδώ είναι:

• Αφορμή για όλες τις κατηγορίες, καθώς και για τη σύλληψη, ήταν μια οικειοθελής καταγγελία του πατέρα του σε πράκτορα του FBI από τους γιους του Madoff, Mark και Andrew, υπαλλήλους της οικογενειακής οικονομικής επιχείρησης. Δηλαδή, οι γιοι, με τα ίδια τους τα χέρια, όχι μόνο έστειλαν τον πατέρα τους στη φυλακή, αλλά στέρησαν και το μέλλον τους (πήγοντας και φυλακή).
• οι πληροφορίες που περιέχονταν στην αναφορά του Μάρκου και του Άντριου βασίζονταν από την αρχή μέχρι το τέλος σε όσα τους είχε πει ο ίδιος ο πατέρας. Ναι, αυτό είναι σωστό: ο Bernie Madoff κατηγόρησε τον εαυτό του ότι δημιούργησε ένα «σχήμα Ponzi», αποκάλεσε την οικονομική του επιχείρηση μισού αιώνα «ένα μεγάλο ψέμα» και - σιχαμερά! - εξέφρασε το ποσό των 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων, ο παραλογισμός του οποίου χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι σε όλες τις λογιστικές καταστάσεις της Bernard L. Madoff Investment Securities LLC δεν υπήρχε καμία ένδειξη για τέτοια ποσά - ούτε στην είσοδο ούτε στην έξοδο από το hedge fund. Αυτό εξηγεί επίσης την άγρια ​​προσέγγιση των ζημιών - από 7 δισεκατομμύρια σε 65.
• εκδοχή της χρηματοοικονομικής πυραμίδας (Σχέδιο Πόνζι - το περιέγραψα στο βιβλίο "Ποιο είναι το όνομα του θεού σου"), που εφευρέθηκε από τον ίδιο τον Μάντοφ, είναι μια διανοητική προσβολή για κάθε άτομο που γνωρίζει ακόμη και ελάχιστα τη δομή του. Σε αυτή τη βάση, άφησα την εξήγηση στα παρασκήνια του “Barium Porridge”, ωστόσο φαίνεται ότι το έκανα μάταια. Λοιπόν, προλαβαίνω.

Κάθε χρηματοοικονομική πυραμίδα δεν έχει μόνο μια πρωτόγονη ερμηνεία του μηχανισμού της - η πληρωμή του εισοδήματος στα παλιά μέλη πραγματοποιείται εις βάρος των κεφαλαίων που λαμβάνονται από νέα μέλη - αλλά και αντικειμενικές συνθήκες που της επιτρέπουν μόνο να παραμείνει στη ζωή:

• μια χρηματοοικονομική πυραμίδα μπορεί να προσελκύσει επενδύσεις μόνο με υποσχέσεις υψηλών αποδόσεων. Διαφορετικά, κανείς δεν θα φέρει χρήματα σε αυτό, ειδικά σε μια κατάσταση όπου κανείς δεν δίνει καμία εγγύηση.
• Μια χρηματοοικονομική πυραμίδα αναπτύσσεται πάντα και μόνο μέσω της καθαρής εξωτερικής επέκτασης: όσο περισσότερους συμμετέχοντες περιλαμβάνει στα δίκτυά της, τόσο περισσότερο θα διαρκέσει.
• ούτε μία οικονομική πυραμίδα στην ιστορία δεν κράτησε περισσότερο από τρία χρόνια, γιατί αυτό έρχεται σε αντίθεση με την απλή αριθμητική: θυμηθείτε το παραμύθι για τον δημιουργό του σκακιού και των κόκκων σιταριού («βάλτε έναν κόκκο στο πρώτο τετράγωνο, δύο στο δεύτερο, τέσσερα στο τρίτο, οκτώ στον τέταρτο» κ.λπ.)

Η Bernard L. Madoff Investment Securities LLC δεν είχε ποτέ το έργο ενός hedge fund: κατά μέσο όρο, σε όλη την ιστορία του, το hedge fund παρουσίασε απόδοση 10% ετησίως, στις καλύτερες περιόδους - 13%. Αν φαντάζεστε τη δομή των χρηματιστηρίων, τότε απλά πρέπει να παραδεχτείτε ότι τέτοια στοιχεία είναι το απόλυτο mainstream. Για να δώσεις 10% ετησίως, δεν χρειάζεται να είσαι χρηματοοικονομική πυραμίδα, αρκεί να είσαι... το πιο συνηθισμένο, πιο συνηθισμένο αμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε εταιρικά και δημοτικά ομόλογα κοντά σε επενδυτικό βαθμό. Το 10% ετησίως για τη Wall Street είναι καθημερινή ζωή, πρακτικά χωρίς κινδύνους. Και μόνο στην περίπτωση του Μπέρνι Μάντοφ το κοινό δεν έχει βαρεθεί να λέει, «Πυραμίδα! Πόντσι! Εγκλημα!"

Περαιτέρω. Οι πυραμίδες ζουν μεγιστοποιώντας την επέκταση και προσελκύοντας χρήματα από οποιονδήποτε περαστικό. Η Bernard L. Madoff Investment Securities LLC είναι μια εντελώς κλειστή και ελίτ οικονομική δομή, η οποία έχει επίσης αυστηρά φυλετική χροιά: ο Madoff δεχόταν απλόχερα χρήματα μόνο από τους ομοπίστους του και σχεδόν πάντα μόνο από Ορθόδοξους και βαθιά θρησκευόμενους Εβραίους. Καθημερινά, μεγάλες ουρές ανθρώπων έκαναν ουρές για να δώσουν τις οικονομίες τους σε κάποιον που έλαβε το παρατσούκλι Jewish T-Bill, «εβραϊκό γραμμάτιο ταμείου», δίνοντας έμφαση στην αξιοπιστία και την αξιοπιστία των επενδύσεων. Ο Μάντοφ αρνιόταν κάθε δεύτερο άτομο. Και αυτό παρά το γεγονός ότι η ελάχιστη συνεισφορά στο hedge fund ήταν 1 εκατομμύριο δολάρια. Αυτή είναι μια καλή πυραμίδα, έτσι δεν είναι;

Τέλος, η διάρκεια ζωής. Οι πυραμίδες ζουν έως και τρία χρόνια. Το hedge fund του Bernie Madoff λειτούργησε για... 48 χρόνια! 48 τέλεια χρόνια με συνεχή απόδοση 10% ετησίως, με αμέτρητες οικονομικές προγραμματισμένες και μη προγραμματισμένες ελέγχους από όλα τα ενδιαφερόμενα κυβερνητικά τμήματα από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς στο Υπουργείο Οικονομικών. Κανείς δεν βρήκε ποτέ τίποτα. Ούτε μια παράβαση! Ένα ιδανικό μοντέλο αντιστάθμισης κινδύνου, που ανήκει στο πιο επιρροή άτομο που, μεταξύ άλλων, ίδρυσε την ανταλλαγή NASDAQ και υπηρέτησε στο διοικητικό του συμβούλιο για δεκαετίες.

Για 48 χρόνια δεν ακούστηκαν «πυραμίδες» και μετά ήρθε ο ίδιος ο Madoff και είπε: «Όλα αυτά, παιδιά, είναι ένα μεγάλο ψέμα. Δημιούργησα μια οικονομική πυραμίδα και έκλεψα 50 δισεκατομμύρια δολάρια». Και η κοινωνία ομόφωνα πίστεψε, καταδίκασε, καταράστηκε και του έδωσε 150 χρόνια φυλάκιση (τη μέγιστη δυνατή θητεία βάσει του νόμου).

Γιατί κανείς δεν έθεσε την ερώτηση σχετικά με την καταλληλότητα της αυτοκατηγορίας στη δημιουργία μιας πυραμίδας; Άλλωστε, ο παραλογισμός βρίσκεται στην επιφάνεια. Αντ 'αυτού, όλες οι μονογραφίες, όλα τα βίντεο-documentary "ερευνητική δημοσιογραφία" παίρνουν την έκδοση του Madoff για την πίστη και, όσο μπορούν, σκάβουν στην κατεύθυνση "Stole-Defrauded", με την ελπίδα να αυξήσουν το μπαρ κλοπής όσο το δυνατόν υψηλότερα ( πριν από επτά χρόνια, ο αριθμός των 50 δισεκατομμυρίων του Bernie ήταν το μέγιστο, και σήμερα ο κοινός αριθμός είναι ήδη 65).

Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι η υπόθεση που εξέφρασα στο "κουάκερ του βαρίου" έχει συμβεί σε χιλιάδες και χιλιάδες οικονομικά λογικούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Ίσως κάποιος κάπου το δημοσιοποίησε, αλλά δεν διέρρευσε ποτέ στα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης.

Ο Μπέρναρντ Μάντοφ δεν ήταν τραπεζίτης, όχι επειδή ήταν ναυαγοσώστης στην παραλία στο επάγγελμα, αλλά επειδή είχε πάντα έναν άλλο δημόσιο ρόλο. Ο Bernie ήταν ένα "Gisbar", ακριβώς το ίδιο με το Edmond Safra ήταν για την ευρωπαϊκή Sephardim (η ιστορία της δολοφονίας του, που αποδίδεται από τα ίδια επαγρύπνημα mainstream μέσα ενημέρωσης είτε στη "ρωσική μαφία" είτε στο "Medellin cartel", και την ουσία του The φαινόμενο «θησαυρού», περιέγραψα V ).

Το οικονομικό συμβόλαιο της οικογένειας Madoff δεν ήταν ένα σύστημα πυραμίδας ή ένα hedge fund, αλλά ένας ασφαλής χώρος στάθμευσης για χρήματα που ανήκαν στις πλουσιότερες οικογένειες της ορθόδοξης αμερικανικής εβραϊκής κοινότητας. Αυτά τα χρήματα δεν επενδύθηκαν σε «condors» επιλογής (όπως ο ίδιος ο Bernard Madoff προσπάθησε να πείσει το δικαστήριο), αλλά κρατήθηκαν σε αξιόπιστες τραπεζικές καταθέσεις ή επενδύθηκαν σε εξίσου αξιόπιστους τίτλους σταθερού εισοδήματος. Υπό συνθήκες πλήρους διαφάνειας και ευαισθητοποίησης των ίδιων των δικαιούχων - αυτός είναι ο μόνος τρόπος που μπορεί να λειτουργήσει ένας φύλακας θησαυρού gizbara.

Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι κατά καιρούς ο Bernard Madoff έκανε (με γνώση και προς όφελος των πελατών του!) εξαιρετικά κερδοφόρες συναλλαγές εμπιστευτικών πληροφοριών, αφού φημιζόταν και ήταν ίσως ο πιο ενημερωμένος άνθρωπος στη Wall Street. Πιθανότατα, αυτές οι συναλλαγές παρείχαν το ίδιο 10% ετησίως που παρουσίαζε το hedge fund στις οικονομικές του καταστάσεις.

Πιστεύεται ότι τα προβλήματα του Madoff προέκυψαν αφού ένας από τους πελάτες του θέλησε να αποσύρει τα χρήματά του - 7 δισεκατομμύρια δολάρια. Η Bernard L. Madoff Investment Securities LLC δεν είχε δωρεάν κεφάλαια και... φύγαμε! Η εκδοχή, κατά τη γνώμη μου, είναι γελοία, αν υποθέσουμε ότι η δομή του Madoff ήταν ένα απλό hedge fund. Σε περίπτωση που κάποιος το έχει ξεχάσει, το φθινόπωρο του 2008, στην κορύφωση της οικονομικής κρίσης, σχεδόν όλα τα hedge funds που δεν οργανώνονταν για φυλετικούς λόγους οργάνωσαν τα λεγόμενα για τους πελάτες τους. παύση εξαγοράς, απαγόρευση αναλήψεων που διήρκεσε μέχρι την άνοιξη του 2009. Γιατί δεν το έκανε αυτό ο Bernard Madoff; Όλα είναι ίδια: ήταν γκίζμπαρ, και όχι αδιάφορος και ανεύθυνος χρηματοδότης.

Όσο για τον πραγματικό λόγο της αυτοκατηγορίας του Madoff και, μάλιστα, της θυσίας του ίδιου και της οικογένειάς του, σε 7 χρόνια, ελλείψει οποιωνδήποτε περισσότερο ή λιγότερο πειστικών εναλλακτικών εκδοχών, δεν έχω αλλάξει γνώμη: ο Madoff ανέλαβε «κλοπή» και ανακοίνωσε ένα απολύτως άγριο ποσό 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων, ώστε οι πελάτες του να έχουν την ευκαιρία να καταγράψουν και να διαγράψουν (ανύπαρκτες) ζημίες στον Madoff, οι οποίες στη συνέχεια θα μπορούσαν να αφαιρεθούν από τους φόρους εκτενώς και λεπτομερώς.

Υπέρ αυτού - ομολογώ, θεωρία συνωμοσίας! - η έκδοση υποστηρίζεται έμμεσα από τον ενθουσιασμό με τον οποίο οι διαχειριστές του gizbar, με τη βοήθεια των mainstream media που προσέλαβαν για να προστατεύσουν την «κοινή υπόθεση», άρχισαν να διογκώνουν την «καταστροφή». Ας αποτίσουμε φόρο τιμής στην επιμέλεια: σε επτά χρόνια το φούσκωσαν αρκετά καλά: από 50 σε 65 δισεκατομμύρια δολάρια!

Πρώην Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Χρηματιστηρίου Nasdaq

Αμερικανός χρηματοδότης, ιδρυτής της Madoff Investment Securities. Πρώην Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Χρηματιστηρίου Nasdaq. Τον Δεκέμβριο του 2008, συνελήφθη ως ύποπτος για υπεξαίρεση 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων - αποδείχθηκε ότι η Madoff Investment Securities λειτουργούσε ως χρηματοπιστωτική πυραμίδα για πολλές δεκαετίες. Τον Μάρτιο του 2009 ομολόγησε την απάτη και τον Ιούνιο του ίδιου έτους καταδικάστηκε σε 150 χρόνια φυλάκιση.

Ο Bernard "Bernie" Lawrence Madoff γεννήθηκε στις 29 Απριλίου 1938 στη Νέα Υόρκη σε μια εβραϊκή οικογένεια. Ο Madoff αποφοίτησε από το διάσημο γυμνάσιο Far Rockaway το 1956, όπου δεν ήταν εξαιρετικός μαθητής και του άρεσε η κολύμβηση. Το 1960 αποφοίτησε με πτυχίο στις πολιτικές επιστήμες από το Hofstra College (αργότερα Πανεπιστήμιο Hofstra) στη Νέα Υόρκη. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του εργάστηκε με μερική απασχόληση ως ναυαγοσώστης παραλίας και ως εγκαταστάτης συστημάτων άρδευσης κήπων και κατάφερε να εξοικονομήσει έως και 5 χιλιάδες δολάρια. Με αυτά τα χρήματα το 1960 ίδρυσε την εταιρεία του Madoff Investment Securities. Δέκα χρόνια αργότερα, στρατολόγησε τον αδελφό του, Peter, και στη συνέχεια τον ανιψιό του Roger, την ανιψιά Shana, και τους δύο γιους του, Mark και Andrew, στην επιχείρηση. Ο Τύπος ανέφερε ότι πριν εισέλθει στο χρηματιστήριο, ο Madoff υπηρέτησε ως ανθυπολοχαγός στο Fort Bragg στη Βόρεια Καρολίνα.

Ο Madoff συμμετείχε στη δημιουργία του αμερικανικού χρηματιστηρίου Nasdaq, το οποίο ασχολούνταν με την αγορά και πώληση τίτλων προς το συμφέρον των επενδυτών (άνοιξε το 1971). Η Madoff Investment Securities ήταν ένας από τους 25 μεγαλύτερους συμμετέχοντες στις συναλλαγές σε αυτό το χρηματιστήριο, ο δημιουργός του ονομαζόταν πυλώνας της Wall Street και πρωτοπόρος των ηλεκτρονικών συναλλαγών στο χρηματιστήριο: ήταν ένας από τους πρώτους στη Νέα Υόρκη που μηχανογράφησε πλήρως τη ροή εγγράφων. της εταιρείας του. Ο Madoff υπηρέτησε στο διοικητικό συμβούλιο του Nasdaq και ήταν ο πρόεδρός του στις αρχές της δεκαετίας του 1990. Επιπλέον, ο Madoff ήταν επικεφαλής του διοικητικού συμβουλίου του hedge fund Madoff Securities International, που ιδρύθηκε το 1983, του οποίου η έδρα βρισκόταν στο Λονδίνο. Επίσης, το 1985, ήταν ένας από τους ιδρυτές και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της International Securities Clearing corporation, η οποία ασχολούνταν με την χρηματοοικονομική εκκαθάριση και τις πληρωμές χωρίς μετρητά μεταξύ εταιρειών και κρατών.

Ο Μάντοφ ήταν γνωστός για το φιλανθρωπικό του έργο: μετά τον θάνατο του ανιψιού του Ρότζερ από λευχαιμία το 2006, έκανε τακτικά δωρεές στην έρευνα για θεραπείες για τον καρκίνο και τον διαβήτη. Μαζί με τη σύζυγό του, ίδρυσε το Madoff Family Foundation, το οποίο δώρισε εκατομμύρια δολάρια σε θέατρα, μουσεία, εκπαιδευτικά ιδρύματα και εβραϊκές φιλανθρωπικές οργανώσεις. Επιπλέον, ο Madoff ήταν ταμίας του διοικητικού συμβουλίου της σχολής επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Yeshiva και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Πανεπιστημίου Hofstra. Επιπλέον, ο Madoff έκανε δωρεές στις προεκλογικές εκστρατείες Αμερικανών πολιτικών, κυρίως μελών του Δημοκρατικού Κόμματος, μεταξύ των οποίων ο γερουσιαστής Charles Schumer και ο βουλευτής Edward Markey.

Η Madoff Investment Securities θεωρήθηκε ένα από τα πιο αξιόπιστα και κερδοφόρα επενδυτικά κεφάλαια στις Ηνωμένες Πολιτείες: απέφερε στους επενδυτές σταθερά υψηλά κέρδη - περίπου 12-13 τοις εκατό ετησίως. Πολλοί επενδυτές ήταν πεπεισμένοι ότι η εταιρεία του Madoff ήταν επιτυχής λόγω της πρόσβασης σε εμπιστευτικές πληροφορίες. Ο Madoff μίλησε προσωπικά με όλους τους μελλοντικούς πελάτες του, προσκαλώντας τους σε γνωστά κλαμπ της χώρας και αρνήθηκε να επενδύσει στο ταμείο του για πολλούς. Οι πελάτες του περιελάμβαναν πολλά hedge funds, τράπεζες, φιλανθρωπικά ιδρύματα και άτομα, κυρίως διασημότητες. Συνολικά, η Madoff Investment Securities είχε στη διάθεσή της 17 δισεκατομμύρια δολάρια το 2008. Η εισροή νέων πελατών δεν παρεμποδίστηκε από τις ανησυχίες ορισμένων ειδικών, οι οποίοι επεσήμαναν τη μηδενική αστάθεια της εταιρείας Madoff, την έλλειψη ανοιχτών οικονομικών καταστάσεων και τη θεμελιώδη αδυναμία παροχής σταθερών κερδών με νόμιμα μέσα. Η Madoff Investment Securities δεν αποκάλυψε ποτέ τις οικονομικές της καταστάσεις στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ (SEC), μετατρέποντας όλα τα κεφάλαιά της σε μετρητά μέχρι το τέλος της περιόδου αναφοράς. Επιπλέον, σε αντίθεση με άλλα παρόμοια funds, η εταιρεία του Madoff δεν παρείχε στους πελάτες διαδικτυακή πρόσβαση στους λογαριασμούς ελέγχου τους, περιοριζόμενη σε αποστολές. Ωστόσο, οι επιθεωρήσεις της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και των ελεγκτών δεν αποκάλυψαν σημαντικές παραβιάσεις στις δραστηριότητες της εταιρείας.

Μετά την έναρξη της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης το 2008, οι πελάτες στράφηκαν στον Madoff για να επιστρέψουν την επένδυσή τους των 7 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Στη συνέχεια, αποδείχθηκε ότι όλα τα χρόνια της ύπαρξής της, η Madoff Investment Securities εργάστηκε στο μοντέλο μιας χρηματοπιστωτικής πυραμίδας: χρήματα καταβλήθηκαν σε προηγούμενους επενδυτές από έσοδα από νέους επενδυτές. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, προέκυψε ότι οι αναφορές για τις δραστηριότητες του αμοιβαίου κεφαλαίου που εστάλησαν σε επενδυτές αποδείχθηκαν επίσης εικονικές και πιθανώς καθ' όλη τη διάρκεια της λειτουργίας του, η εταιρεία του Madoff δεν έκανε καμία απολύτως συναλλαγή στο χρηματιστήριο .

Τον Δεκέμβριο, ο Madoff μίλησε στους δύο γιους του για πρώτη φορά για το πώς λειτουργούσε η επιχείρησή του, υπολογίζοντας τις συνδυασμένες ζημίες της σε 50 δισεκατομμύρια δολάρια. Υπάρχει η υπόθεση ότι οι γιοι το ανέφεραν αυτό στο FBI.

Στις 11 Δεκεμβρίου, ο Madoff συνελήφθη ως ύποπτος για υπεξαίρεση 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων, αλλά την ίδια μέρα, μετά από ανάκριση, αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση 10 εκατομμυρίων δολαρίων χωρίς το δικαίωμα να φύγει από τη Νέα Υόρκη και αργότερα τέθηκε σε κατ' οίκον περιορισμό. Στις 12 Δεκεμβρίου, οι ερευνητές σφράγισαν το γραφείο της εταιρείας του και κατέσχεσαν τους υπολογιστές της για ανάλυση και οι δραστηριότητες της Cohmad Securities, η οποία αναζητούσε νέους πελάτες για τον Madoff, ανεστάλησαν. Κατόπιν αιτήματος της SEC, κινήθηκαν νομικές διαδικασίες εναντίον του Madoff και όλοι οι λογαριασμοί του δεσμεύτηκαν. Οι δραστηριότητες του φιλανθρωπικού ιδρύματος Madoff ανεστάλησαν επίσης. Η SEC ξεκίνησε μια εσωτερική έρευνα για τους λόγους για τους οποίους ο Madoff μπόρεσε να κρύψει τη φύση των δραστηριοτήτων του από τους ελεγκτές τους για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.

Όταν συνελήφθη, ο Madoff δήλωσε ότι «δεν υπήρχε λογική εξήγηση για τη συμπεριφορά του» και ότι «έδωσε στους επενδυτές χρήματα που στην πραγματικότητα δεν υπήρχαν». Εάν ο Madoff κριθεί ένοχος, αντιμετωπίζει πρόστιμο 5 εκατομμυρίων δολαρίων και 20 χρόνια φυλάκιση. Η οικονομική πυραμίδα που δημιούργησε ο Madoff έχει χαρακτηριστεί η μεγαλύτερη απάτη στην ιστορία.

Μετά τη σύλληψη του Madoff, άρχισαν να έρχονται είδηση ​​για το ποιος είχε επενδύσει τα χρήματά του στην οικονομική του πυραμίδα. Πολλές τράπεζες, ασφαλιστικά και φιλανθρωπικά ιδρύματα ανέφεραν πιθανές ζημιές. Έτσι, οι επενδύσεις στην Madoff Investment Securities του hedge fund Fairfield Sentry Ltd ανήλθαν σε 7,3 δισεκατομμύρια δολάρια, η Kingate Global Fund Ltd - 2,8 δισεκατομμύρια, η Tremont Holdings Inc's Rye Investment Management - περίπου 3 δισεκατομμύρια. Ο ισπανικός τραπεζικός όμιλος Banco Santander ανέφερε πιθανή ζημιά 3,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων , η HSBC αποτιμήθηκε σε 1 δισεκατομμύριο δολάρια, η Royal Bank of Scotland αποτιμήθηκε στα 600 εκατομμύρια δολάρια και η γαλλική τράπεζα BNP Paribas μπορεί να έχασε 460 εκατομμύρια δολάρια.

Το Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Robert I. Lappin με έδρα τη Βοστώνη, το οποίο οργάνωσε ταξίδια για Εβραίους εφήβους στο Ισραήλ και επένδυσε όλα τα χρήματα στην εταιρεία του Madoff, αναγκάστηκε να αναστείλει τις δραστηριότητές του. Έγινε επίσης γνωστό ότι το φιλανθρωπικό ίδρυμα Wunderkinder, που ανήκει στον διάσημο σκηνοθέτη Στίβεν Σπίλμπεργκ, εμπιστεύτηκε χρήματα στον Μάντοφ. Απώλειες υπέστη και η Νότια Κορέα, η οποία εμπιστεύτηκε τον Madoff με 63 εκατομμύρια δολάρια.

Επιπλέον, ξεκίνησε η εκκαθάριση της λονδρέζικης εταιρείας Madoff Securities International: αν και ο διευθύνων σύμβουλός της Stephen Raven ισχυρίστηκε ότι δεν είχε καμία σχέση με την Madoff Investment Securities, τα περιουσιακά της στοιχεία (περίπου 100 εκατομμύρια λίρες στερλίνες) κατασχέθηκαν.

Τον Ιανουάριο του 2009, η ισπανική τράπεζα Banco Santander ήταν η πρώτη που ανακοίνωσε ότι θα καταβάλει στους ιδιώτες επενδυτές της 1,38 δισ. ευρώ ως αποζημίωση για ζημίες από επενδύσεις στην οικονομική πυραμίδα του Madoff. Αυτό έγινε αφού πελάτες κατηγόρησαν την τράπεζα για αμέλεια επειδή τα χρήματά τους επενδύθηκαν στην Madoff Investment Securities χωρίς πρώτα να ελέγξουν την οικονομική απόδοση του αμοιβαίου κεφαλαίου.

Τον Φεβρουάριο του 2009, η ισπανική δικηγορική εταιρεία Cremades & Calvo-Sotelo δήλωσε ότι εκτιμά ότι 3 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο έχουν επηρεαστεί άμεσα ή έμμεσα από το Ίδρυμα Madoff. Εκπρόσωποι της εταιρείας επιβεβαίωσαν ότι το συνολικό ποσό των ζημιών μπορεί να εκτιμηθεί στα 50 δισεκατομμύρια δολάρια. Δικηγόροι από όλο τον κόσμο άρχισαν να σχηματίζουν συμμαχία για να ερευνήσουν την υπόθεση Madoff. Επιπλέον, το οικογενειακό ίδρυμα του αμερικανού γερουσιαστή Frank Lautenberg μήνυσε τον Peter Madoff, κατηγορώντας τον ότι διευκόλυνε, ή τουλάχιστον έκλεισε το μάτι στην οικονομική απάτη του αδελφού του.

Στις 20 Φεβρουαρίου του ίδιου έτους, έγινε γνωστό ότι τα τελευταία 13 χρόνια ο Madoff δεν είχε επενδύσει τα κεφάλαια που του είχαν εμπιστευτεί και το συνολικό ποσό που θα μπορούσε να επιστραφεί στους επενδυτές μέσω της πώλησης περιουσιακών στοιχείων Madoff Investment Securities ήταν 950 εκατομμύρια δολάρια. Τον Μάρτιο, η αποτίμηση των περιουσιακών στοιχείων της Madoff Investment Securities ήταν ήδη πάνω από ένα δισεκατομμύριο δολάρια, αλλά η εκτίμηση του ύψους των ζημιών από τις δραστηριότητες του αμοιβαίου κεφαλαίου επίσης αυξήθηκε και ανήλθε στα 65 δισ. δολάρια.

Ο Μάντοφ εμφανίστηκε στο δικαστήριο στις 13 Μαρτίου 2009 και ομολόγησε την ενοχή του και στις 11 κατηγορίες εναντίον του. Στις 29 Ιουνίου του ίδιου έτους, το Περιφερειακό Δικαστήριο της Νέας Υόρκης έκρινε τον Madoff ένοχο για όλες τις κατηγορίες και τον καταδίκασε σε 150 χρόνια φυλάκιση. Στις 13 Ιουλίου, ο Madoff μεταφέρθηκε στη φυλακή Butner στη Βόρεια Καρολίνα για να εκτίσει την ποινή του. Ο Τύπος σημείωσε ότι αυτή η φυλακή είχε ακόμη και το δικό της ιατρικό κέντρο.

Στις 24 Αυγούστου 2009, η New York Post, επικαλούμενη πηγές της, ανέφερε ότι ο Madoff πέθαινε στη φυλακή από καρκίνο στο πάγκρεας. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, στη φυλακή ο χρηματοδότης χαράζει και ζωγραφίζει φράχτες.

Τον Ιούνιο του 2010, η The New York Post ανέφερε από έναν από τους συγγενείς του Madoff ότι ο απατεώνας χρηματοδότης έκρυψε 9 δισεκατομμύρια δολάρια από τους φίλους του πριν τη σύλληψή του. Ωστόσο, μέχρι το τέλος του 2010, οι επενδυτές μπόρεσαν να επιστρέψουν μόνο 2,6 δισεκατομμύρια δολάρια.

Ο Μάντοφ είναι παντρεμένος, η γυναίκα του λέγεται Ρουθ. Μαζί μπήκαν σε εβραϊκούς κύκλους με επιρροή στη Νέα Υόρκη και τη Φλόριντα και ήταν μέλη πολλών ελίτ κλαμπ για σκι και γκολφ. Στα τέλη Ιουλίου 2009, κατατέθηκε αγωγή εναντίον της Ruth για 45 εκατομμύρια δολάρια: κατηγορήθηκε ότι έλαβε παράνομα τα κεφάλαια, καθώς και τις επακόλουθες δαπάνες τους και ζήτησε να επιστραφούν αυτά τα χρήματα για να εξαπολύσουν τους επενδυτές. Τον Δεκέμβριο του 2010, μια εισπρακτική εταιρεία κατέθεσε μήνυση κατά του γιου του Madoff, Mark, και λίγες μέρες αργότερα, στις 12 Δεκεμβρίου, αυτοκτόνησε.

Ο Μάντοφ είχε διαμερίσματα στο Μανχάταν (αξίας 5 εκατομμυρίων δολαρίων), σπίτια στο Παλμ Μπιτς (Φλόριντα) και στη Γαλλία. Στις Μπαχάμες είχε το δικό του γιοτ, το «Bull».

Μεταχειρισμένα υλικά

Chris McGreal. Αυτοκτονία Madoff: ο γιος του «αναστατώθηκε» από μηνύσεις κατά των παιδιών του. - Ο κηδεμόνας, 12.12.2010

Mary Thompson. Οι επενδυτές Madoff διχάζονται για τη διανομή των ανακτηθέντων χρημάτων. - CNBC News, 09.12.2010

Νταν Μάνγκαν. Η κρυφή λεία του Madoff. Η New York Post, 21.06.2010

Ριτς Κάλντερ. Ο Μπέρνι «Πεθαίνει» στη φυλακή. - Η New York Post, 24.08.2009

Aaron Smith. Η Ruth Madoff μήνυσε για 45 εκατομμύρια δολάρια. - CNN Money, 29.07.2009

Zachery Kouwe. Ο Madoff φτάνει στην Ομοσπονδιακή Φυλακή στη Βόρεια Καρολίνα. - Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, 15.07.2009

Μπράιαν Ρος, Ρίτσαρντ Εσπόζιτο. Madoff Καθ'οδόν προς τη Νέα Φυλακή. Φεύγει από τη Νέα Υόρκη για την Καρολίνα. - ABC News, 13.07.2009

David Glovin, Patricia Hurtado, Thom Weidlich. Ο Μπέρναρντ Μάντοφ καταδικάζεται σε 150 χρόνια φυλάκιση για επική απάτη. - Bloomberg, 29.06.2009

Βρέθηκαν περισσότερα περιουσιακά στοιχεία του Madoff, η έρευνα ΗΠΑ-Βρετανίας συνδέεται. - Reuters, 24.03.2009

Walter Hamilton, Michael Muskal. Ο Μάντοφ παραδέχεται την ενοχή του για 11 κακουργήματα. - Οι Los Angeles Times, 13.03.2009

Δέκα χρόνια αργότερα, έφερε τον αδελφό του Peter στην επιχείρησή του και στη συνέχεια τους ανιψιούς του Roger και Shana, και οι δύο γιοι του: Mark και Andrew.

Η Madoff συμμετείχε στη δημιουργία του αμερικανικού χρηματιστηρίου NASDAQ, η οποία ασχολήθηκε με την αγορά και την πώληση τίτλων προς το συμφέρον των επενδυτών.

Η Madoff Investment Securities ήταν ένας από τους 25 μεγαλύτερους συμμετέχοντες στη διαπραγμάτευση σε αυτήν την ανταλλαγή, ο δημιουργός της ονομάστηκε πυλώνας της Wall Street και πρωτοπόρος της ηλεκτρονικής διαπραγμάτευσης στο Χρηματιστήριο: ήταν ένας από τους πρώτους στη Νέα Υόρκη για να υπολογίσει πλήρως το έγγραφο ροή της εταιρείας του

Ο Μάντοφ ήταν μέλος πολλών ελίτ κλαμπ σκι και γκολφ και είχε διαμερίσματα στο Μανχάταν, σπίτια στο Παλμ Μπιτς και τη Γαλλία. Είχε το δικό του γιοτ στις Μπαχάμες.

Το 2008, κατηγορήθηκε ότι δημιούργησε τη μεγαλύτερη οικονομική πυραμίδα στην ιστορία. Στις 29 Ιουνίου 2009, ο Madoff καταδικάστηκε από δικαστήριο της Νέας Υόρκης σε φυλάκιση 150 ετών για την απάτη του (βλ. Bernard Madoff απάτη).

Ο Mark Madoff, ένας από τους γιους του Bernard Madoff, βρέθηκε κρεμασμένος στο σπίτι του στη Νέα Υόρκη στις 11 Δεκεμβρίου 2010. Σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία, αυτοκτόνησε. Ο Mark ήταν μάρτυρας στην περίπτωση του πατέρα του και δεν κατηγορήθηκε ως συνεργός. Όμως, το 2009, κατηγορήθηκε για παράνομη αγορά πολυτελών κατοικιών στη Νέα Υόρκη και το Κονέκτικατ, συνολικής αξίας 66 εκατομμυρίων δολαρίων.

δείτε επίσης

Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Madoff, Bernard"

Σημειώσεις

Βιβλιογραφία

• Χάρης Μαρκόπουλος.Η οικονομική πυραμίδα του Bernard Madoff: μια έρευνα για τη μεγαλύτερη απάτη στην ιστορία = Κανείς δεν θα άκουγε: Ένα αληθινό οικονομικό θρίλερ. - Μ.: «Διαλεκτική», 2012. - 368 σελ. - ISBN 978-5-8459-1686-0.

Συνδέσεις

• - άρθρο στη Lentapedia. έτος 2012.

Απόσπασμα που περιγράφει τον Madoff, Bernard

«Il nous arrive du monde, mon prince», είπε η M lle Bourienne, ξετυλίγοντας μια λευκή χαρτοπετσέτα με τα ροζ χέρια της. "Son excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j"ai entendu dire; [Η εξοχότητά του Πρίγκιπας Kuragin με τον γιο του, πόσα έχω ακούσει;]", είπε ερωτηματικά.
«Χμ... αυτό το αγόρι της αριστείας... Τον ανέθεσα στο κολέγιο», είπε ο πρίγκιπας προσβεβλημένος. «Γιατί γιε μου, δεν μπορώ να καταλάβω». Η πριγκίπισσα Lizaveta Karlovna και η πριγκίπισσα Marya μπορεί να γνωρίζουν. Δεν ξέρω γιατί φέρνει αυτόν τον γιο εδώ. Δεν το χρειάζομαι. – Και κοίταξε την κοκκινισμένη κόρη του.
- Αδιάθετη, ή τι; Από φόβο του υπουργού, όπως είπε σήμερα εκείνος ο ηλίθιος Αλπάτιχ.
- Όχι, mon pere. [πατέρας.]
Ανεξάρτητα από το πόσο ανεπιτυχώς ο Mlle Bourienne βρέθηκε για το θέμα της συνομιλίας, δεν σταμάτησε και κουβεντιάστηκε για τα θερμοκήπια, για την ομορφιά ενός νέου ανθισμένου λουλουδιού και ο πρίγκιπας μαλάκωσε μετά τη σούπα.
Μετά το δείπνο πήγε στη νύφη του. Η μικρή πριγκίπισσα κάθισε σε ένα μικρό τραπέζι και μίλησε με τη Μάσα, την υπηρέτρια. Χλόμιασε όταν είδε τον πεθερό της.
Η μικρή πριγκίπισσα έχει αλλάξει πολύ. Τώρα ήταν περισσότερο κακή παρά καλή. Τα μάγουλα βυθίστηκαν, το χείλος ανέβηκε προς τα πάνω, τα μάτια τραβήχτηκαν προς τα κάτω.
«Ναι, είναι ένα είδος βαρύτητας», απάντησε όταν ο πρίγκιπας ρώτησε τι ένιωθε.
- Χρειάζεστε τίποτα?
- Όχι, merci, mon pere. [Σε ευχαριστώ, Πατέρα.]
- Λοιπόν, εντάξει, εντάξει.
Βγήκε έξω και πήγε στη σερβιτόρα. Ο Άλπατιχ στάθηκε στο δωμάτιο του σερβιτόρου με σκυμμένο το κεφάλι.
– Είναι κλειστός ο δρόμος;
- Zakidana, Εξοχότατε. Συγχωρέστε με, για όνομα του Θεού, για μια βλακεία.
Ο πρίγκιπας τον διέκοψε και γέλασε με το αφύσικο γέλιο του.
- Λοιπόν, εντάξει, εντάξει.
Άπλωσε το χέρι του, το οποίο φίλησε ο Άλπατιχ, και μπήκε στο γραφείο.
Το βράδυ έφτασε ο πρίγκιπας Βασίλι. Τον συνάντησαν στο prespekt (έτσι λέγεται η λεωφόρος) αμαξάδες και σερβιτόροι, οι οποίοι φώναξαν και οδήγησαν τα κάρα και τα έλκηθρά του στο βοηθητικό κτίριο κατά μήκος ενός δρόμου σκόπιμα καλυμμένου με χιόνι.
Ο Πρίγκιπας Βασίλι και ο Ανατόλι δόθηκαν χωριστά δωμάτια.
Ο Ανατόλ κάθισε, έχοντας βγάλει το διπλό του και ακουμπώντας τα χέρια του στους γοφούς του, μπροστά από το τραπέζι, στη γωνία του οποίου, χαμογελώντας, κάρφωσε τα υπέροχα μεγάλα μάτια του επίμονα και με απουσία. Έβλεπε όλη του τη ζωή σαν μια συνεχή διασκέδαση που κάποιος τέτοιος για κάποιο λόγο είχε αναλάβει να του κανονίσει. Τώρα κοίταξε το ταξίδι του στον κακό γέροντα και την πλούσια άσχημη κληρονόμο με τον ίδιο τρόπο. Όλα αυτά θα μπορούσαν να έχουν αποδειχθεί, υπέθεσε, πολύ καλά και αστεία. Γιατί να μην παντρευτεί αν είναι πολύ πλούσια; Δεν παρεμβαίνει ποτέ, σκέφτηκε ο Ανατόλ.
Ξυρίστηκε, αρωματίστηκε με φροντίδα και ευαισθησία, που του είχαν γίνει συνήθεια, και με την έμφυτη καλοσυνάτη, νικηφόρα έκφρασή του, κρατώντας ψηλά το όμορφο κεφάλι του, μπήκε στο δωμάτιο του πατέρα του. Δύο παρκαδόροι ήταν απασχολημένοι γύρω από τον Πρίγκιπα Βασίλι, ντύνοντάς τον. Ο ίδιος κοίταξε γύρω του ζωηρά και έγνεψε χαρούμενα στον γιο του καθώς έμπαινε μέσα, σαν να έλεγε: «Λοιπόν, αυτό ακριβώς σε χρειάζομαι!»
- Όχι, όχι αστείο, πατέρα, είναι πολύ άσχημη; ΕΝΑ? – ρώτησε, σαν να συνέχιζε μια συζήτηση που είχε κάνει περισσότερες από μία φορές κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
- Αρκετά. Ανοησίες! Το κύριο πράγμα είναι να προσπαθήσετε να είστε σεβαστοί και λογικοί με τον παλιό πρίγκιπα.
«Αν μαλώσει, θα φύγω», είπε ο Ανατόλ. «Δεν αντέχω αυτούς τους ηλικιωμένους». ΕΝΑ?
- Θυμηθείτε ότι όλα εξαρτώνται από αυτό για εσάς.
Αυτή την ώρα η άφιξη του υπουργού με τον γιο του όχι μόνο ήταν γνωστή στο παρθενικό δωμάτιο, αλλά είχε ήδη περιγραφεί λεπτομερώς η εμφάνιση και των δύο. Η πριγκίπισσα Marya κάθισε μόνη της στο δωμάτιό της και προσπάθησε μάταια να ξεπεράσει την εσωτερική της αναταραχή.
"Γιατί έγραψαν, γιατί μου είπε η Λίζα για αυτό; Άλλωστε αυτό δεν μπορεί να είναι! - είπε στον εαυτό της κοιτώντας στον καθρέφτη. - Πώς μπορώ να βγω στο σαλόνι; Ακόμα κι αν τον άρεσε, δεν θα μπορούσα να είμαι μόνος μου μαζί του τώρα. " Η σκέψη του βλέμματος του πατέρα της την τρομοκρατούσε.
Η μικρή πριγκίπισσα και ο m lle Bourienne είχαν ήδη λάβει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες από την υπηρέτρια Μάσα για το τι ήταν ο κατακόκκινος, μαυρομύδας όμορφος γιος του υπουργού και για το πώς ο μπαμπάς τους έσυρε με δύναμη στις σκάλες, και αυτός, σαν αετός, περπατώντας τρία βήματα τη φορά, έτρεξε πίσω του. Έχοντας λάβει αυτές τις πληροφορίες, η μικρή πριγκίπισσα και η M lle Bourienne, που ακούγονταν ακόμα από το διάδρομο με τις κινούμενες φωνές τους, μπήκαν στο δωμάτιο της πριγκίπισσας.
– Ο Ils sont φτάνει, Marieie, [έφτασαν, Marie,] το ξέρεις; - είπε η μικρή πριγκίπισσα, κουνώντας την κοιλιά της και κάθισε βαριά στην καρέκλα.
Δεν ήταν πια με την μπλούζα στην οποία είχε καθίσει το πρωί, αλλά φορούσε ένα από τα καλύτερα φορέματά της. Το κεφάλι της ήταν προσεκτικά στολισμένο και υπήρχε μια ζωντάνια στο πρόσωπό της, που όμως δεν έκρυβε τα πεσμένα και νεκρά περιγράμματα του προσώπου της. Με την ενδυμασία με την οποία φορούσε συνήθως στις κοινωνικές συγκεντρώσεις στην Αγία Πετρούπολη, ήταν ακόμη πιο αισθητό πόσο χειρότερη ήταν. Η M lle Bourienne δεν παρατήρησε επίσης κάποια βελτίωση στο ντύσιμό της, γεγονός που έκανε το όμορφο, φρέσκο ​​πρόσωπό της ακόμα πιο ελκυστικό.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse; - μίλησε. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Λοιπόν, ακόμα φοράς αυτό που φορούσες, πριγκίπισσα; Τώρα θα έρθουν να πουν ότι είναι έξω. Θα πρέπει να πάμε κάτω, αλλά τουλάχιστον θα ντυθείς λίγο!]